【欧洲时报10月16日夏莹编译】在橄榄球世界杯15举行的日法国队与南非队的比赛中，法兰西体育场的看台就像一个企业家集市：顶级老板、高级主管、企业家......在法国商界精英中，橄榄球远比足球更受欢迎。商界和橄榄球在法国有着一段漫长的“爱情故事”。

精挑细选的雇主俱乐部

法国商业调频电视台报道，由安盛公司（Axa）的克劳德·贝贝亚尔（Claude Bébéar）于2007年创建的橄榄球俱乐部（Rugby Club）是巴黎最高档的社交俱乐部之一，目前由保险公司Generali法国的首席执行官让-洛朗·格拉尼耶（Jean-Laurent Granier）担任主席，拥有350名法国商界精英成员。

在这里，“先到先得”是最基本的礼仪，建立关系网是低级的，递名片也不受欢迎，想成为会员，光有巴黎高管的身份是不够的，那些不懂橄榄球规则的人也不被接纳。另一个极具影响力的俱乐部Sport&Rugby也是如此。

“我经常在对员工的讲话中引用法比安·加尔西埃（法国国家橄榄球队教练）的话，”制药集团IBSA Pharma的首席执行官法布里斯·约弗尔（Fabrice Jover）说：“在这项运动中，个人在集体面前处于次要地位，通过向后传球取得进步。前面的人必须为后面的人创造条件。”

橄榄球是商业世界的一种理想，甚至是田园诗般的愿景。足球则不同，它有消极的一面。这就是受访老板们的感受。

格拉尼耶说：“足球是完全不同体系的一部分。我承认这项运动能团结法国人，但我对职业足球的一些疯狂做法深恶痛绝：极端商业化、球场暴力、球员挑战裁判......”

时尚与金钱

体育时尚与体育金钱？两种运动的对立在商界激发了情绪。在法国，足球显然在商界拥有众多拥趸，其收入也远高于橄榄球，但大多数法国大公司却宁愿远离足球。

“很少有CAC40公司赞助过甲级联赛俱乐部的球衣，”体育经济学家皮埃尔·隆多（Pierre Rondeau）今年8月受访时说：“法国大公司正在失去对足球的兴趣。“

合作关系约占法国职业足球收入的四分之一，却占法国橄榄球14强的45%。此外，法国橄榄球联盟被认为是世界上最强大的橄榄球联盟；而法甲联赛在欧洲大陆的经济实力仅排名第五（就成绩而言排名第六）。

足球和橄榄球之间这种极具法国特色的对立，会不会是将民众和精英之间的裂痕搬到了球场上？毕竟，足球是法国迄今为止最受欢迎的运动，但商界的橄榄球迷们拒绝这种论调。

格拉尼耶坚称：“我们希望将橄榄球带入社区，因为橄榄球传递的包容价值观可以帮助人们更好地融入社会。”

（编辑：夏莹）