【欧洲时报夏洛特编译报道】法国新学年颁布的校园穆斯林罩袍禁令，推行近一个月仍争议不断，穆斯林协会、学生组织和教师工会轮番向最高行政法院发起申诉，要求暂停禁令。日前，联合国秘书长古特雷斯不点名地批评了法国，暗示强制禁止与“伊斯兰主义国家”强制穿着的做法如出一辙。

事实上，法国天主教学校中也有不少穆斯林学生，但在罩袍问题上没掀起什么风波。其教育秘书长认为，政府“简单粗暴”的禁止无助于解决本质的身份认同问题。

联合国秘书长：女性因穿太多或太少而受罚

据《费加罗报》报道，第78届联合国大会一般性辩论19日在纽约联合国总部开幕。联合国秘书长古特雷斯发表开幕演讲，在提到全世界男女平等问题时，“捎带”批评了法国的校园着装新规。

古特雷斯在讲话中称，当我们说到“我们，人们”时，指的不仅是“我们，男士们”。“女性一直在等待着机会平等、薪酬平等和法律面前人人平等”，他说，“等待着她们的劳动被充分认可、她们的意见被诚恳接纳。”

他提到世界上仍然存在的损害女性权益、破坏男女平等的现象，“在全球范围内，女性的权利——包括性和生育方面的权利，被削弱、甚至被剥夺的情况仍很普遍；她们的自由受到了约束。”

他接着说：“在某些国家，妇女和女孩因为穿得太多衣服而受到惩罚；在另外一些国家，她们又因为穿得太少（而受到惩罚）。”

法媒：秘书长“含沙射影”批评法国

虽然秘书长没有直接点名法国，但“心照不宣”的言外之意，法国人听得明明白白。《费加罗报》写到，秘书长以一种“隐晦”的方式，把禁止校园内佩戴彰显宗教色彩标志的法国，和“强制佩戴“希贾布”（hijab）头巾和穿罩袍的伊斯兰主义国家”，“放在了同一个天平上”。

报道认为，古特雷斯的语气，与几名法国左翼人士的论调“敏感地相似”。特别是极左“不屈法兰西”党（LFI）的蓬巴尔（Manuel Bompard）曾于禁令刚生效的9月6日，向媒体CNews和Europe1宣布，他“强烈谴责伊朗的着装规范道德警察”，他也“谴责世界上任何地方的着装道德警察”。“伊朗女性应当拥有自由穿着打扮的权利，”他说，“在法国也应当如此。”

古特雷斯之后还补充说到，“得益于几代女性权利运动者持续不懈的努力，时代正在进步。从运动场到学校，到其他公共场所，女孩们和妇女们敢于挑战父权制度，并正在取得胜利。我坚定站在她们的身边。”

而秘书长提及的运动场，“凑巧”也与法国有关。6月底，法国足协禁止女足运动员在比赛时佩戴“希贾布”（hijab）头巾的规定也曾惹起争议。一个穆斯林权益团体提请最高行政法院，要求足协废除该规定。不过，最高行政法院以足协可以制定它认为对比赛“顺利进行”所必需的规则为由，驳回了该诉求。

天主教教育秘书长：禁令解决不了深层问题

法新社报道，21日，法国天主教会教育部秘书长德罗尔姆（Philippe Delorme）给出了他的看法，认为禁令解决不了本质问题，因为学生坚持穿罩袍反映出她们“内心的身份认同意愿”。

据《费加罗报》报道，事实上，从1970年代起，法国天主教学校接收的穆斯林学生越来越多，在一些城市，比如，里尔附近的鲁贝市（Roubaix）两所私立天主教学校中，穆斯林学生占了几乎一半（2014年）；巴黎北郊塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）的天主教学校中，穆斯林学生也占到1/3甚至更多。

“我不是说不应该禁止（罩袍），”德罗尔姆在开学新闻发布会上说，“但这个来自政府的决定并不能解决本质的问题——那就是‘为什么不同群体的年轻人，他们需要用这种方式来表达自己的身份认同？’”

德罗尔姆还表示遗憾，这一禁令由教育部“自上而下”作出。在他看来，校长和教务团队更“有能力解决问题”，因为他们才最清楚“每一个独一无二的实际情况”。

德罗尔姆还说，在他管理的天主教学校中，“宗教标志服饰”话题的“热度要低得多”。他强调说，2004年禁止宗教服饰的法律在天主教学校中“不适用”（法律针对的是公立学校），在他们的学校里，宗教信仰“不会被拒之门外”。

据他表示，其辖下的学校，开学时也遇到过“2、3个”穿罩袍的学生，但问题“毫无困难地解决了”。天主教学校也不允许穿罩袍，德罗尔姆提醒说，但这一点没有写进校规里，因为他们“更倾向于有利于对话的规定”。

德罗尔姆称，天主教学校“衷心接纳”学生们的“差异”，“对我们来说，年轻人有权说出他来自何处、他经历过什么，以及他信仰什么。”

欧洲时报微信公众号：oushi1983

（编辑：夏莹）