【欧洲时报9月13日夏莹编译】9月13日上午9点，欧盟委员会主冯德莱恩席将发表一年一度的欧盟国情咨文。欧盟国情咨文是一年一度的重大事件，在德国、意大利和西班牙等国都得到广泛转播，但在法国电视台却很少看到，就像全年其他欧洲问题一样。

法国《十字架报》报道，就公共频道而言，情况每年都在改善：法国24新闻台（France24）和法国电视国际五台（TV5Monde）是表现最好的，完整地转播了演讲，法国新闻台（Franceinfo）在过去两年也是如此。今年，参议院议员公共电视台（LCP）也首次加入了它们的行列。至于私营频道，CNews和法国商业调频电视台（BFMTV）似乎没有加入这一计划。

私营频道表现差

“显然，情况有所改善，”让·饶勒斯基金会（Fondation Jean-Jaurès）欧洲观察站联合主任、6月26日发表欧盟与媒体报告的作者泰奥·韦尔迪埃（Théo Verdier）认为：“但私营频道的表现仍然很差，无论是否播出欧盟国情咨文，都只是欧盟在法国电视上代表性不足这一更广泛问题的表象。”

在2020年至2022年期间，欧洲问题仅占所有新闻频道播出主题的3%。传统电视新闻的表现也不尽如人意：在同期播出的新闻中，欧盟议题占3.3%，如果不考虑法德频道Arte，则仅占2.2%。

法国人对欧洲问题少有了解

这种信息匮乏造成了非常现实的后果。“73%的法国人说他们对欧洲问题知之甚少，”泰奥说：“在这方面，法国在27个成员国中一直是倒数第一或倒数第二。”随着欧洲大选的临近，欧盟委员会驻法国使团强调“公民了解欧洲行动的重要性，因为这些行动与他们息息相关”。

泰奥认为，信息匮乏的原因在于“欧洲政策仍然难以体现，（这些政策）通常被认为是严谨的，难以用画面来描述”。不过，他也注意到“对欧洲议员、欧委会主席和欧盟内部市场专员布雷顿的识别有所改善”。

这位专家还强调了法国电视频道驻布鲁塞尔记者人数的减少。他解释说：“法国电视台（France Télévisions）现在只有一名记者，而BFMTV则没有。”最后，他指出，法国观众缺乏知识也是一个障碍：“因为我们很少谈论欧洲政策，我们不知道它是如何运作的，所以电视频道必须做大量的教学工作。这就像蛇咬自己的尾巴。”

欧委会驻法国使团认为，电视目的是“使欧盟的行动及其运作方式具体化”。“对于希望了解更多欧洲新闻的法国人来说，电视是重要的信息媒体。”

（编辑：刘涛）