【欧洲时报来米编译】RMC电视台报道，维埃纳省一个高尔夫球场8月20日被农民和环保组织破坏，后者谴责农业领域因干旱受到用水限制之际，高尔夫球场却不受影响。

该组织名为“水车队”（Convoi de l’eau），由650名自行车手和大约20辆拖拉机组成，8月18日自德塞夫勒省的圣索林（Sainte-Soline）出发前往巴黎，抗议当地的大水库工程导致“农业工业化”，纵容农业大企业与小农户“抢水”。20日的破坏行动的是“顺路”为之。

维埃纳省政府通过推特发布了被破坏后的高尔夫球场照片，他们挖掘了部分草皮，在地上画了标签和口号，并破坏了浇水管道。破坏者被警方驱散，但没有任何人被捕。检方正在展开调查。“水车队”的组织者保证说：“这是一次计划外的抗议行为，不属于车队行动范围。”

巴黎一大社会学教授勒费弗（Barbara Lefebvre）指出：“这些行为源于用水不平等。政府为了节约用水，禁止普通人浇灌他们的草坪、限制农业灌溉，对高尔夫球场却给予豁免”，她强调：“一个顶级高尔夫球场的耗水量可以满足一个12000名居民小镇的用水需求！”

“水车队”由“不要水库”（Bassine Non merci）和农民联盟（Confédération paysanne）组成，被内政部宣布解散的“地球起义”协会（Soulèvements de la terre）也加入了进来，他们将穿越五个省（德塞夫勒省、维埃纳省、安德尔-卢瓦尔省、卢瓦-谢尔省、卢瓦雷省），在当地有争议的农业项目附近停留，然后于8月26日抵达巴黎。

（编辑：冬雨）