【欧洲时报王简编译】法新社报道，布列塔尼轮渡公司（Brittany Ferries）一艘从西班牙桑坦德开往英国普利茅斯的轮船“蓬塔旺”（Pont-Aven）”号因部分船员食物中毒，8月8日紧急停靠法国布雷斯特港，在做了紧急医疗处理后重新启航。

菲尼斯泰尔省（Finistère）省府公告称，轮船一靠岸，医疗紧急救助服务中心（SAMU）和消防救援局（Sdis）的救援人员立即上船。“救援人员对39人做了医疗处理，其中5人被送往医院。其余中毒的人留在船上，由‘蓬塔旺’号自备的医疗团队护理观察”。

布列塔尼轮渡公司公告说，“蓬塔旺”号重新启航，预计晚22点驶抵普利茅斯。

“蓬塔旺”号有184名船员，可以运送2416名乘客。

布列塔尼轮渡公司是一家总部设在布列塔尼的法国航运公司，专门经营布列塔尼、诺曼底、英国南部、爱尔兰和西班牙之间的人员和车辆运输。

（编辑：夏莹）