【欧洲时报原野、靖树编译报道】7月1日马赛青年艾迪（Hedi）受伤事件有了新进展：被审前拘留并且对监禁提出上诉的警察8月3日承认曾发射球弹枪（LBD）。艾克斯-普罗旺斯（Aix-en-Provence）上诉法院预审法庭当天决定维持对该警察的审前拘留措施，拒绝将其释放。这一决定激起了警察工会的不满。

担心串供，法庭延迟羁押涉案警员

这名叫作克里斯托夫（Christophe）的警察在3日的庭审中承认，“我决定使用一次球弹枪”。“我看到（开枪后）每个人都还站着……显然，如果有人倒地失去知觉或受了重伤，他肯定会立即得到照顾”。

对此，庭长认为，虽然克里斯托夫承认了自己曾发射球弹枪，但鉴于其最初的“荒谬否认”，导致其“陈述在总体上缺乏可信度”。克里斯托夫被控对22岁的艾迪犯有“极度严重伤害”罪，造成后者的头骨被部分截去，完全丧失工作能力（ITT）120天。

庭长还表示，截至目前，在此案中被起诉的四名警察“对所发生的事情进行了‘大事化小’的描述”。

考虑到涉事警员之间“串供”的可能，检方要求继续拘留该警员至原定审讯日8月30日。

22岁男子赫迪（Hedi）在马赛骚乱期间受伤。（图片来源：视频截图）

此外，检方还强调了监控摄像头所提供的“无法回避的要素”，特别是事发附近一所犹太教堂的监控摄像头拍到的画面，可证明艾迪在头部中弹后曾遭到殴打。他被“绊倒”后，“被踢了两脚”“挨了一拳”，“然后第三名（警察）又对他头上揍了一巴掌/一拳”。在被打了最后一下后，艾迪最终倒地，随后被杂货店老板送往医院。

克里斯托夫的律师Pierre Gassend辩护称，自己的当事人“只开了一枪，后面发生的事与他无关”。

而涉及此案的另外三名警察其中的一人3日对司法审查提出抗议，并希望能够重新返岗，检察院则称无法公布相关决定。

艾迪的律师普雷齐奥西（Jacques-Antoine Preziosi）透露说，针对该名警察的司法控制减小了，其“将可回到警局办公室，但不能再出现场”。

“警察的不安全感”

“如果监禁能让人们思考，并最终说出真相，那么监禁万岁，”艾迪的律师普雷齐奥西（Jacques-Antoine Preziosi）对法庭延长拘留的决定感到满意，“正义到了”。

不过，警察工会Alliance的罗讷河口省分会秘书长Sébastien Greneron则大为不满，认为这一决定“难以理解”且“极不公正”。

艾迪案中共有四名警察被指控“在行使其职能时，故意使用暴力，导致ITT（完全丧失工作能力）超过8天，此外还存在于公共集会使用暴力、威胁使用武器和使用武器等三种加重情节”。

上述的马赛警察克里斯托夫于2周前入狱，引发了部分警察群体的抗议。

国家警察总局局长弗雷德里克·沃（Frédéric Veaux）此前发声对涉事警察表示力挺，引发了关于司法独立性的争议。弗雷德里克·沃称，“想到他被关押在监狱里，这让我夜不能寐”，并认为“在可能的审判来临之前，警察不应该蹲监狱”。他还表示，“司法永远不会屈服于媒体或街头压力，它会处理案件。一旦愤怒情绪过去，我们必须为这名警察提供技术和法律手段支持，以帮助他重获自由”。巴黎警察局长努涅斯（Laurent Nuñez）在推特上对弗雷德里克·沃表示支持。

对此，司法工会（SM）反驳说，“警察总局（DGPN）在内政部辖下，但它竟然在个别案件中向司法当局施加压力，这是极其严重的事件。（威胁）司法独立、权力分立和法律面前人人平等的原则”。

法国警察工会Alliance和UNSA8月3日发表联合声明称，警察感受到强烈的“司法不安全感”，认为这只会导致警察“在执行任务时更加谨慎”。事实上，已有多家警察工会号召警员不要在情况复杂时行动（对方攻击性强、有威胁性、人数众多等）。

7月31日，艾迪在BFMTV上宣称对司法正义有“信心”，但对没有得到政府的支持而感到遗憾。政府发言人韦朗的随行人员证实，后来韦朗已致电艾迪，以了解他的情况。

法新社从警方消息人士处获悉，骚乱发生后，法国国家警察总监署（IGPN）已展开31项调查。

警察无罢工权，但可以合法“怠工”

根据工会最近一次通报的数据，在警察克里斯托夫被拘留后，马赛所在的罗讷河口省（Bouches-du-Rhône）有1056名警察告病假（该区域总共约有3500名警察），理由多是之前骚乱期间的工作压力太大，或受同事被拘留影响，而患上“慢性焦虑症”。此外，工会还指出，目前正值暑期，“超四成警务人员在休假”。



7月24日，刚被抢了背包的Merabet来到马赛第1区派出所报案，这位女士前往马赛警察局报案，结果被告知一周后再来。派出所接待处工作人员跟每一名来求助的人说明情况后，提醒他们“第2区第3区派出所也一样。（图片来源：TF1报道截图）

“病假抗议潮”还扩散到了马赛所在的整个普-阿-蓝大区（PACA）甚至大巴黎地区。8月4日，巴黎警察局长努涅斯（Laurent Nuñez）宣布，将拒绝批准部分病假申请。努涅斯在警察内部文件中指出，“短期内涌现大量、不寻常的病假申请，已严重影响到部门的正常运转，间接损害安全公共服务的连贯性”。

除了告病假，警察工会还号召警员依第562号规则进行“怠工”行动，尼斯、敦刻尔克、斯特拉斯堡、波尔多、圣艾蒂安、波城……多地派出所纷纷响应号召。

据工会称，大巴黎地区，80%的警员处于“待命”状态；共和国保安队（CRS）等治安部队也有20%的人响应。更为罕见的是，连刑事警察、隶属欧盟边境管理局（Frontex）的边境警察都参与到运动中来。

根据法国法律规定，警察没有罢工的权利，但可以休年假、请病假；也可以根据警察第562条规则（code562）采取“怠工行动”：即维持“最基本服务”，非必要只留在警局“待命”而不出警（如巡逻等），仅处理17报警电话和紧急情况。

警察工会（SGP FO Police Sud）代表Bruno Bartocetti表示，告病假、使用562条规则“怠工”对警察来说是“一种受行政保护的罢工”：“我们不会处理所有违法行为，比如那些不具有危险性的”。

《费加罗报》报道，马赛警察的“怠工行动”让该地的小偷和扒手们乐开了花。当地居民表示，偷抢行为肉眼可见地增多，尤其是海滩上，前来放松的度假客一个不注意，手机钱包就没有了。在马赛最大的警局门口，一名来自里昂的游客因为被手机被抢前来报案。但在排队等候了3个小时后，最终没能报成。“看看，警局人满为患，前台的警员问我报什么案，然后就和我说因为缺人手要等很久，而且我的情况（丢手机）远远算不上优先处理案件。我等不了，只好自己走了。”

欧洲时报微信公众号：oushi1983

（编辑：李非）