【欧洲时报8月1日夏莹编译】在2023年,在法国以及其他地方,在公共场所哺乳仍然引发争议。妈妈们不知所措,遭到拒绝甚至攻击,有时甚至被告知去厕所。
“盖住胸部......”
法国24新闻台报道,在《伊诺森蒂宣言》发表33年后的今天,纯母乳仍然被认为是所有新生儿和婴儿的最佳饮食。
在法国,法律没有对在公共场所哺乳做出规定。没有禁止就是允许,因此,母亲们可以在室内和室外的公共场所随时随地进行母乳喂养。
根据世界卫生组织的数据,法国是世界上母乳喂养率最低的国家之一,自2000年代中期以来,母乳喂养率仅为70%左右(相比之下,英国为76%,美国为74%)。同时,法国也是(在实践中)最不能容忍公共场合母乳喂养的国家之一。
2021年6月,前国会议员菲奥娜·拉扎尔(Fiona Lazaar)提交了一份关于设立“妨碍母乳喂养罪”的法案,但从未被列入国会议程。
2013年,YouGov美国的一项研究称,法国妇女最不能容忍在公共场合进行母乳喂养,40%的法国妇女认为这种做法普遍不可接受(相比之下,美国妇女的这一比例为26%,英国妇女为18%)。
“对母乳喂养的负面看法是法国的特点。”《我的胸,我的选择》一书的作者安妮-弗洛伦斯·萨尔维蒂-利翁娜(Anne-Florence Salvetti-Lionne)说,法国母乳喂养的历史“非常复杂”,因为在第一次世界大战之前,婴儿的死亡率非常高,当时婴儿被送到护士那里,由护士给他们喂奶。虽然欧洲其他国家也使用乳母,但这种做法持续的时间并不长。
乳房的去性别化
社会对女性身体的看法仍然是女性在公共场合进行母乳喂养的主要障碍。
在英国,卫生部2004年进行的一项调查显示,84%的英国人认为,只要谨慎行事,妇女在公共场合哺乳是可以接受的。但是,67%的母亲担心在公共场合哺乳会受到指责。
菲奥娜遗憾地表示:“在这种(重男轻女的)文化中,妇女的身体、乳房被视为性器官,而(母乳喂养)也是满足儿童基本需求的一种方式。”
西班牙妇女也仍在等待态度的持久转变。这就是LOLA MullenLowe广告公司和活动团体teta&teta发起的“为法律而哭泣”活动的动机。该活动获得了2023年戛纳狮子国际创意节的“变革之狮”奖,旨在向西班牙政府发出呼吁。
对于今天的一些女性来说,在公共场合哺乳是一种真正的激进行为。安妮解释,这就好像在说“我的身体,我做主”。
(编辑:顾砚)
