强风酿水上公园父子悲剧

【欧洲时报来米编译】法新社报道，一名35岁的父亲7月30日与他三岁的孩子在瓦尔省一个水上公园的充气设备玩耍时被大风吹走，父亲重伤，孩子死亡。检方正就此展开调查。

消防队员称，30日下午，在位于Saint-Maximin-la-Sainte-Baume的水上乐园Wonderland Waterpark，一个长宽各20米的充气设备被风吹走，翻滚了约50米，父子二人当时就在里面。急救人员到达时，他们出现心肺骤停，在被空运到医院之前恢复了心跳。

该游乐园今年夏天刚刚开业，位于瓦尔省边缘，距离普罗旺斯艾克斯约40公里。由于风力强劲，瓦尔省7月30日进入森林火灾红色警报。据法国气象局，瓦尔省西部地区的风速约为55公里/小时。

马赛涉毒枪击再夺一命

【欧洲时报来米编译】法新社报道，一名有贩毒前科的30多岁男子7月30日夜间在马赛被枪杀。案件发生在马赛第14区，这是该市最贫困的地区之一，受贩毒影响非常严重。

据警方消息人士称，嫌疑人正在逃亡，司法警察已介入调查。

今年马赛已有近30人在贩毒背景下的凶杀案中丧生。

高速公路三车相撞多人死伤

【欧洲时报来米编译】法新社报道，法国北部Thélus附近高速公路发生一起事故，涉及三辆车，造成三人死亡，五人生命垂危。

加莱海峡省表示，7月30日下午6点左右，A26高速公路兰斯-加莱方向发生一起严重交通事故。这起事故发生在三辆车之间：两辆普通汽车和一辆九座家用车。目前报告有17人在车上，其中包括7名英国国民和8名未成年人。

事故导致3人死亡，5人处于“绝对紧急状态”，其中两人被直升机送往里尔和阿拉斯的医院，三人处于“相对紧急状态”，六人轻伤。

事故现场的目击者得到了心理支持，当局已经动员了超过65名消防员。

邻里纠纷挥军刀男子遭射杀

【欧洲时报来米编译】法新社报道，7月31日上午，一名宪兵在加来海峡省Isbergues镇办案时射杀了一名挥舞着日本军刀的男子。

据报道，两名宪兵接到邻里纠纷报警赶到现场，一名男子用日本刀威胁他们。其中一名宪兵在这名男子家门前用佩枪将其击毙。

据当地媒体《北方之声》报道，宪兵先尝试使用电击棒制服该男子失败，然后才使用了枪支。

小飞机因引擎故障海上迫降

【本报讯】法国消防人员7月30日说，由于引擎故障，一架小型飞机当天在法国南部海面上迫降，所幸机上三人没有伤亡。

据法新社报道，发生事故的是一架旅游观光飞机，型号为塞斯纳177。当天上午将近10时，由于飞机引擎故障，飞行员在地中海沿岸度假胜地弗雷瑞斯附近距离海岸大约600米的海面上实施迫降。

据《巴黎人报》报道，飞机迫降后，十几名救援人员和消防员迅速抵达现场。机上两男一女被拉上救援船，然后被送回岸上。

法新社报道，机上三人为两女一男。消防人员说，他们安然脱险，但受到了惊吓。

当地消防部门一名发言人说，飞行员选择这个地点迫降是为了“避开海滩，因为那里有很多度假客”，“要做到这一点，需要很强的技术能力和几分运气”。

飞机在迫降后沉没，不过有关方面暂未在海水中检测出污染。

（编辑：冬雨）