【欧洲时报7月11日夏莹编译】20世纪60年代初，也是法兰西第五共和国成立之初，彼时的南泰尔（Nanterre）塔吊林立，机械的轰鸣声与手锤的嘈杂声交织在一起，是个巨大的建筑工地。1958年，政府计划在巴黎郊区建立一个商业区，拉德芳斯（La Défense）地区开发公共机构应运而生。棚户区和苦难的烙印逐渐被抹去，这些内外移民历史遗留下来的棚户区当地大约有十个。

法国《世界报》报道，南泰尔历史协会保存着这座城市的记忆，讲述着南泰尔如何从一个大集镇起步——它是那些渴望远离巴黎喧嚣的富裕地主的避风港——在20世纪以后，工业化的发展吸引了移民，首先是法国人，然后是葡萄牙、意大利、马格里布和撒哈拉以南非洲地区的移民。

1964年，在新建大学的同时，南泰尔成了一个新省上塞纳省（Hauts-de-Seine）的省府，从此，这座城市在国家框架内发展了起来。以前，以巴黎为中心的塞纳省不复存在，郊区的面貌焕然一新。拉德芳斯的第一座塔楼在废墟上拔地而起。

在棚户区的废墟上，具有象征意义的街区小南泰尔的过渡住宅区如雨后春笋般建了起来。2023年6月27日，被警察射杀的纳赫尔（Nahel）就住在这18栋建于20世纪70年代的塔楼中的一栋。这些塔楼已被联合国教科文组织列为世界遗产，目前正在进行修复，不过，它们现在也是不稳定因素的集中体现，而且往往意味着极端贫困。50年过去了，情况不但没有改善，反而更加恶化。作为主要经济活动之一的毒品贸易蓬勃发展。

南泰尔现任市长帕特里克·雅里（Patrick Jarry）是在小南泰尔长大，他承认存在毒品交易，但认为毒品交易不是这座城市的主宰，不同社区之间的关系也并不紧张。在他看来，这座城市的历史是由一长串移民史形成的，它保护了这座城市免受自相残杀之苦。

2005年秋天，当两名少年在塞纳-圣但尼省的克利希苏布瓦（Clichy-sous-Bois）被警察追捕致死后，郊区爆发了骚乱，但南泰尔十分平静。18年过去了，前市长杰奎琳·弗雷斯（Jacqueline Fraysse）仍然认为这是市政政策的结果，该政策注重倾听和对话，首先是与住宅区居民的对话。

对现市长帕特里克和杰奎琳来说，南泰尔是由移民塑造的。帕特里克说：“南泰尔是一座混合型城市，这座城市的先驱来到这里，为自己创造未来。时至今日，在经历了许多事件之后，这个未来仍有许多令人担忧的问题。”

（编辑：文耕）