【欧洲时报7月3日夏莹编译】路德维希堡法德研究所（DFI）7月1日公布的一项调查显示，法德两国年轻人之间的交流依然强劲，但对彼此的兴趣正在减弱。

每况愈下的十年

法国《十字架报》报道，在德国，法语的吸引力正在减弱。法语仍然是中学生学习的第二大语言，仅次于英语，领先于拉丁语和西班牙语，但过去十年中，这种趋势一直在下降。2021-2022年，129万普通教育学生学习法国，占所有学生的15.3%。这是26年来的最低比例。

高中毕业会考前放弃法语的学生人数也在增加，许多高中因缺乏申请者而不再在毕业会考时提供此课程。即使是邻近的萨尔州（Sarre），也是法语学习的倡导者，也出现了类似的现象，去年只有51%的学生在学习法语，而十年前有62%。原因之一是来自英语和西班牙语的竞争日益激烈。

路德维希堡法德研究所的调查显示，只有27%的德国人关注有关法国的新闻，而17%的法国人说他们了解德国的时事。虽然法德合作仍被认为是重要或非常重要的，但在年轻人却不这么想。

不再只看重欧洲

“我们看到的是一种多样化效应和对世界的开放，”法德研究所的艾琳·凯勒（Eileen Keller）分析说：”希望出国留学的年轻人不再只看重欧洲。然而，如果我们要建立一个统一的欧洲，了解我们邻国的现实情况是必不可少的。但当对其他民族的兴趣减少时，长远来看这是一个问题。“

《法兰克福汇报》的法国记者米凯拉·维格尔（Michaela Wiegel）同样感到担忧。“老一代人非常热衷于了解法国人的思维方式，但年轻一代却不那么热衷。对许多年轻人来说，法国太近了。这是一个危险的发展，因为对方的部分文化不再被理解。”

老配方新用

建立联系是法德青年办公室（Ofaj）的目标，它的秘书长、法国人安妮·塔利诺（Anne Tallineau）同样观察到两国语言学习的下降，但也注意到在疫情的低谷之后，对交流项目的需求非常强烈。“年轻人想要跨越边界。”

她指出：“当然，他们在感情上不再依附于法德关系，因为法德关系一直在他们身边。因此，我们需要以不同的方式与他们交谈，关注他们感兴趣的话题，如可持续发展和公民身份。向其他国家开放这种法德关系也是非常重要的。”

在与法国成功和解的基础上，德国已经与波兰和希腊复制了Ofaj模式，并在去年与以色列启动了一个类似的项目。“这不是竞争，”安妮说，“而是我们成功的证明。”

（编辑：文耕）