【欧洲时报夏洛特编译】法新社14日报道，近日，里尔医院开展了一场“最后救助”（derniers secours）培训课程，医生和志愿人员提供了陪伴临终亲人的建议，教给民众如何和亲人一起面对即将到来的死亡以及减轻痛楚等。组织者希望，这类公益培训能像急救课程（premier secours）那样被普及。

这个课程由里尔Saint-Vincent-de-Paul医院主管医生丹妮勒（Marie Danel）和一名临终关怀服务志愿者主持。十多人参加了6个小时的培训。

丹妮勒医生解释说，“临终关怀不仅仅是医疗的问题，而是关系到每一个人的事情”。

这种课程在20多个国家都已存在。在法国陪伴与临终关怀协会（Sfap）的支持下，丹妮勒医生正在全国积极推广“最后救助”项目，其医院所在的北部大区是先行试点。参加者都曾经、或正在经历亲人走向生命的尽头。在这里，他们有了抒发情绪的机会。

在导语里，丹妮勒医生明确表示，当天的主题不是安乐死——虽然这是公众讨论的热门话题。不过，她也可以讨论这个问题，“我们的经验是，当人们获得良好陪伴时，很少有人会提出或坚持要安乐死。”

她和Sfap的立场一致，反对医护参与安乐死的实施，而呼吁全民享有姑息治疗（soins palliatifs）权利。

课程谈论心理、实践和法律层面的问题，比如由末期病人指定其信任之人担当医疗团队的主要联络者，起草遗愿书等。

“见证亲人离世，很多时候也是在经历无能为力的痛苦，”因此，丹妮勒和另外一名导师玛丽-马德莱娜（Marie-Madeleine）一起介绍了为临终者减缓痛楚的简单方法。比如，在他们的额头或手掌心轻轻按摩，或者用水或果汁湿润口腔——临终者通常会遭受喉干的煎熬。

医生建议，通风的房间、舒服的姿势、安静的环境以及亲人的聆听，这些都能为病人带来安慰作用，有可能遏止“不顾一切只想解脱”的念头。

医生强调，临终者在最后时刻发出的喘息声“并不是难受的表现”，但假如这对于陪伴人来说太过煎熬，“那就需要请别人来接替自己。”

曾经陪伴母亲离去的玛丽翁（Marion）表示，通过课程，她明白到自己此前处于焦虑之中，无法保持平和的态度对待临终者，“下一次，我会变得更坚强。”

丹妮勒还希望，将来这种课程能被融入到学校培训中去，就像急救培训一样。

（编辑：冬雨）