【欧洲时报靖树编译】巴黎市警察局5日告诉法新社已向纪律委员会转交了三名来自BRAV-M（镇压暴力机动化行动队）的警员，后者在3月底威胁和羞辱了在巴黎被捕的年轻人。此外，巴黎市警察局还对另外四人进行了警告处分。

在5月初下达的行政调查结论中，法国国家警察总监署（IGPN）指控相关警员存在一项或多项违规行为，具体涉及树立榜样、对公众保持礼貌的义务，以及不得损害国家信用和保护被捕者的责任。

警告作为最低级别的纪律处分，在警员档案中不会有任何记录。不过，在纪律委员会面前，警员可能会受到更严厉的处罚，从停岗一天到解雇（后者这种情况比较罕见）不等。

3月20日至21日晚上，Brav-M成员逮捕了七名年轻的示威者，后者涉嫌参与在巴黎市中心的未申报游行。其中一名被捕者偷偷地录下了与警方的交流。

“下次我们来的时候，你就不是坐车去派出所，而是坐救护车去医院了”，一名警察对一名乍得学生苏莱曼·阿杜姆·苏莱曼（Souleyman Adoum Souleyman）威胁道。

在法新社查看的Brav-M警员的出警报告中，警员们以“身心疲惫”的理由为自己辩护。

此外，一项委托给IGPN的司法调查仍在进行中。

（编辑：冬雨）