【欧洲时报夏洛特编译】法新社报道，里尔检察院将反退休改革游行中被拘留人员的资料整理建档，被人权组织状告“侵犯隐私”。里尔行政法庭日前作出裁决，命令司法部和里尔检察院删除档案，并作出赔偿。

里尔检察院创建的统计名单，包括了被拘留者的姓名、出生日期，以及处罚结果等详细信息。行政法庭发布声明称，里尔检方这一“法律框架以外”制作的名单，“严重损害”和“明显地非法侵害”相关人员的私隐权利。

行政法庭勒令删除具有“个人性质”的信息，并判国家向自由宪法权利捍卫协会（Adelico）、律师工会（SAF）和人权联盟（LDH）赔偿3000欧元。

司法部表示已“知悉”行政法庭的决定，并强调，这个统计表中只有“遭拘留人员”，“这绝对不是一张示威者名单，而是‘被刑事起诉者’的名单。”

在人权组织眼里，政府在强行通过退休改革法案、引爆示威浪潮后，决定制作名单。原告代表律师指出，已证实了里尔检察院是在司法部的指示下行事的，并对政府几个月来“接二连三”作出的“非法决定”表示遗憾。

此前在听证会上，司法部代表曾解释称，根据关于“仙后座（Cassiopée）数据库”的政令，这样的统计是被允许的。该数据库记录了最近10年的刑事案件中，所有被告人员、受害者及证人的信息。司法部代表强调，这只是“单纯的管理工具”，为有“大量潜在拘捕行动”的“特殊事件”的指挥做准备。代表还指出，不仅里尔，其他城市也存在类似的统计档案。

（编辑：冬雨）