【欧洲时报清清编译】5月15日马克龙电视讲话后，身为马克龙侄孙的巧克力店老板让-巴蒂斯特·特罗诺斯在亚眠遭人袭击。16日，总统夫妇发声谴责暴力行为；左右翼人士一齐发声，要求严惩袭击者。

据特罗诺斯的父亲介绍，事发当晚22时左右，一伙经常在亚眠市政府前抗议的人员出现在自家经营的Trogneux巧克力店铺前，侮辱“总统夫妇和我们的家人”。警方消息人士表示，当时大约15人向店铺橱窗扔垃圾。担心橱窗遭到破坏，住在店铺楼上的特罗诺斯在下楼理论的过程中遭对方袭击，导致头部、面部、膝盖和手部受伤。三名邻居抵达现场干预时，袭击者迅速逃走。特罗诺斯在16日上午去医院治疗，没有住院，但医生为其开具数天丧失工作能力病假（ITT）。

自马克龙上台以来，这家布里吉特家族巧克力品牌成为了不少抗议人士的攻击目标，甚至还有人发声抵制该品牌。但马克龙并没有参与巧克力店的经营。

警方消息人士表示，16日，警方一共逮捕并拘留6男2女共八人，另有据《巴黎人报》报道，其中7名成年人，1名未成年人；年龄最小的是16岁女子，年龄最大的是35岁男子。

16日，法国第一夫人布丽吉特谴责此次反退休改革袭击事件，并认为袭击者“卑鄙、愚蠢且暴力”。“自昨晚11点起，我一直与受害家人保持联系”，“我已经多次谴责这种暴力，暴力只会让情况更糟”。

数小时后，马克龙也发声谴责这种“不可接受”、“难以名状”的暴力，“在民主社会，暴力无立足之地”。“他被殴打是因为他是我们的侄孙……他要面对残暴、暴力和愚蠢……我希望他能完全康复”。

此外，包括反对派在内的多名法国政治人物均对此表达愤怒。共和党党魁西奥蒂（Eric Ciotti）表示，强烈谴责布丽吉特的侄孙在亚眠遭遇的、令人无法容忍的袭击，“支持民主辩论，向暴力和恐怖说不”，要求对袭击者进行“无情的”惩罚，并且“绝对支持特罗诺斯”。

极右翼国民联盟（RN）主席勒庞（Marine Le Pen）也谴责说，“暴力在蔓延，针对布丽吉特侄孙的袭击将受到法律的严惩，我谴责这种暴力”。

左翼“不屈的法兰西”（LFI）议员高尔比耶尔（Alexis Corbière）表示，“针对任何人的暴力行为都是不可接受的”，袭击政治人物的家人，以惩罚马克龙，是一种卑鄙行为。

欧洲环保绿党（EELV）议员鲁梭（Sandrine Rousseau）也谴责暴力是“100%可耻的”。

Trogneux巧克力品牌创立于1982年，布丽吉特的父亲曾是这家家族家族巧克力商店的第五代老板。除了巧克力，该店还出售著名甜点“亚眠马卡龙”等800多种食品。

自马克龙上任以来，这家巧克力店成为抗议人士的袭击目标。自2018年的黄马甲抗议运动开始，位于亚眠的巧克力店曾成为抗议人士的袭击对象。特罗诺斯曾发声谴责被迫遭受的侮辱和威胁。今年4月14日夜间，有人向位于里尔的Trogneux分店橱窗扔石头，打碎了两扇玻璃。随后，当地警方展开调查，以确定掷物者的行为是否与反退休改革示威有关。

特罗诺斯在接受《巴黎人报》采访时表示，“我觉得我像是替罪羊、出气筒。他们需要了解真相”。他曾极力保持低调，但仍不间断地遭受骚扰：“有人站在店铺前向橱窗吐口水，还有人跟我们的员工说，他们有个混蛋老板，曾有女售货员哭着来我的办公室。更糟糕的是，有人通过社交媒体威胁说要烧毁我们的巧克力店铺，并因此被拘留。我对这些失控行为感到担忧。”

面对一系列威胁和骚扰，特罗诺斯在店铺周围安装监控摄像头并雇佣保镖。

（编辑：冬雨）