【欧洲时报夏洛特编译报道】日前，巴黎法庭决定对面包师兄弟杀死入店盗窃者的案件从轻判决：认定对死者造成致命伤的哥哥为“正当防卫”，无罪开释；判决追打受害人的弟弟15个月缓刑。近年来，越来越多的法国人“不安全感”增加，一些人甚至考虑用配枪来自卫。

面包师杀死入店盗窃小偷

悲剧发生在六年前的夜里。2017年5月6日凌晨3点半左右，蒙马特（Montmartre）一家面包店里，面包师Thibault和糕点师Geoffroy俩兄弟还在烤炉前赶制面包，突然撞见一名闯进店里的小偷正试图撬开柜台上的收银机。

涉事面包店。（《巴黎人报》报道截图）

面包店的监控录像显示，小偷用千斤顶撬开店门入内后，企图用千斤顶撬收银机，但没有成功，又去拿面包店的刀子去继续撬。兄弟两人听到动静出来查看，小偷慌忙躲于一片遮光窗帘之后。哥哥Thibault手持刀子上前，隔着窗帘“盲目”捅了“至少6刀”。

小偷被捅伤后逃到街上，弟弟Geoffroy捡起小偷留下的千斤顶追了出去。胸部被刺伤的小偷在离面包店20多米远的地方倒下，Geoffroy上前用千斤顶殴打了小偷的腿部和手臂。随后过路人发现了小偷，并立即打电话叫急救。据目击者称，小偷临死前曾发出求救：“请帮帮我，我要死了……”

小偷的身份很快得到确认，名叫Hans M.，是个瘾君子，40岁，此前曾有过多次非暴力入室盗窃或企图盗窃的记录。

Thibault和Geoffroy两人被指控“实施暴力并非故意致人死亡”，最高可判15年监禁。

“他们是危险人物吗？”

在3月31日的庭审上，原告律师恳请法庭“尊重受害人”。检察官在陈词中提醒说，“Hans M.的生命与任何人一样有价值。”

被告律师则主张兄弟两人无罪开释。检方要求分别判处2年和5年刑期，但同时指出法庭可以判“大部分为缓刑”。

在法庭上，33岁的弟弟Geoffroy表示：“我没有、我的哥哥也没有想要杀死这个人。”当被律师问及因他们而失去性命的死者，34岁的哥哥Thibault回答说：“我想，他是个一生都不走运的人……本来应该有人向他伸出援手的，而我并没有这样做。”

最终，法庭认定造成致命伤的哥哥Thibault属于“正当防卫”，无罪开释；弟弟Geoffroy在受害人已奄奄一息的情况下继续殴打，不属于正当防卫，判处15个月缓刑。

在庭上，检察官问两人，“为什么要殴打已经倒地的人？为什么不打给Samu（急救）？”

事实上，当时哥哥Thibault拨打了报警电话，但电话接通却“没有说话”。路过者发现受害者时，弟弟Geoffroy已经回到店里。哥哥Thibault把刀上的血擦干净，把带血的裤子扔进了洗衣篮里，然后兄弟二人继续回去炉前工作，并等待警察到来。在法庭上，Thibault讲述，当警察来到店里给他戴上手铐时，他整个人都“懵了”，“以为（警察）是来处理盗窃案的”。

法庭庭长指出，整件事发生得很快，“前后不过3分钟”。两名被告人“将一生承受这个悲剧的重担”。

据悉，在案发前一年，兄弟俩才借贷买下面包店。两兄弟与伴侣和孩子住在与面包店相连的小公寓里。面包店是“他们的梦想”。案发后，两人被临时拘留了10天，但因为“太痛苦”一直需要接受心理治疗。

案发之后，两人的面包店又两次差点被盗。

法媒时有面包店半夜被盗的报道。图为今年2月28日凌晨，安省Trévoux一家面包店遭小偷闯入，后者是屡犯，并对店主发出死亡威胁。警方随后将其抓获。（《进步报》报道截图）

检察长在结案陈词时质问到，“是否需要在Thibault和Geoffroy的生活里，在他们的伴侣和孩子的生活里，增加更多的痛苦？”

“他们对社会构成威胁吗？我的答案是‘不’。”检察长说，“他们有重犯的风险吗？凭良心说，我不这么认为。”

没安全感，越来越多法国人配枪自保

近年来，与日俱增的社会治安问题甚至让越来越多的法国人考虑用配枪来自卫。

阿韦龙（Aveyron）省的教师马克西姆（Maxime）就是其中一员。六年前，他对老父亲去世时留下的银枪托猎枪毫无兴趣。但在经历了多次暴抢和入室盗窃后，马克西姆终于开始相信，要应对内政部长达尔马宁所说的“社会野蛮化”（ensauvagement）问题，最好的办法就是“配枪”。教书育人了一辈子的马克西姆因此计划去考狩猎执照。

在法国，考狩猎执照或注册射击俱乐部是普通人配枪的唯二合法途径。即将迎来退休的马克西姆表示，自己绝不是“枪支狂热分子”，但“相信国家可以保护我和我的家人的信念破灭了。司法起不到制裁作用，罪犯总是过早被释放”。

“现在是时候应该有站在受害者一边的法律了，”马克西姆强调：“我不是在鼓励受害者应该自己报仇，但一个正当防卫的人也不应该被判刑。”

埃罗省（Hérault）的Marie-Hélène自丈夫去世后就一直独居。封城期间的一天夜里，Marie-Hélène被巡逻警察按门铃叫醒，“他们说看到有一个人在我家门口鬼鬼祟祟地徘徊”。这名六十多岁的老妇人不得不把丈夫留下的两把猎枪从地下室里拿到床边壮胆。警察还好心提醒Marie-Hélène：“如果您发现有人试图闯进您的院子，可千万别朝他开枪，不然您的麻烦会比坏人更大。”

商家张贴小偷照片，小心违法！

近期，法国商店还流行起将小偷照片公布在社交网络上。

去年底，法国东北部城市福尔巴克（Forbach）一名店家把监控录像拍下的小偷，逐个截屏，张贴在店里，并上传到脸书上。一个星期之后，追回了被偷的物品。脸书的帖子引起了网友热议，有人提醒商家，这个做法是违法的；但商家回复说：“偷东西也是……”

这家名为"Troc Forbach"的商店在脸书发帖写到，“我们决定张贴出这些没有付钱的顾客的漂亮照片。”网友在帖子下留下了数百条评论，大多数人支持店家的做法。

不过，在跟帖中，店家也承认，“我们十分清楚这个做法是不被法律允许的——但偷窃也一样！”

一周之后，店家再次发帖称被盗物品已被归还，并且马上删掉了小偷的照片。店家在帖子中表示，“很自豪”和“很高兴”当初采取了这个做法，并希望能以此“警戒所有小偷”。

不过，需要提醒的是，违规发布监控画面最高可被判1年徒刑，罚款15000欧元；擅自在网上泄露他人个人信息（真实姓名、住址、工作地点等）最高可被判5年，罚款75000欧元。

欧洲时报微信公众号：oushi1983

（编辑：秋狸）