【欧洲时报靖树编译】法国总统马克龙4月3日接见公民大会代表,并宣布希望政府“在夏末之前”推出关于生命终结的相关法案。马克龙同时希望建立“法国模式安乐死”框架,为此设定一系列限制。其中,需要“保证在充分获取信息的前提下、自由表达个人的意愿”,“需要重申个人的选择”,并且“(接受安乐死的患者)忍受着难以治愈的精神和身体痛苦,甚至生命垂危”。
马克龙对公民大会代表补充道:“你们正确地坚持认为,绝不能出于社会因素而对临终者进行积极死亡协助(aide activeàmourir)”,他还明确否认了对任何未成年人进行“积极死亡协助”的可能性。“在我看来,这几条红线有效地构成了法国生命终结模式的前提,也是我们工作的基础”,马克龙强调。
此外,马克龙指示政府、众议员和参议员以“跨党派”的方式“共同开展建设性工作,以公民大会报告的坚实结论为基础,并与所有利益相关者保持联络”,在2023年夏末前制定一项法案。
具体来说,马克龙宣布了“有必要投入资金”以支持姑息疗法(soins palliatifs)的“十年计划”,公民大会认为目前对姑息疗法的投入不足。马克龙认为,国家有义务确保“获得临终的陪伴护理”。
马克龙提到,“死亡是生命中最难以设想的事,是生命的终结”,他还提到虽然自己的“个人观点会发生转变”,但作为总统,自己“有责任让各方协调一致、也希望能带来宽慰”。
根据2日公布的法国公民大会报告,“大多数参与者认为,有必要开放‘积极辅助死亡’的做法”,但这一立场包括了“许多前提条件”:患者需要在之前得到深入的帮助,并且能够随时表达自己的意愿。
安乐死合法化让左翼和部分中间派达成一致,但它激起了右翼的强烈反对。
2016年制定的“克莱耶-列奥内蒂法”(loi Claeys-Leonetti)禁止安乐死(由护理人员注射致命药品)和协助自杀(患者自己使用致命药品),但允许医护人员对那些无法治愈、短期内可能死亡、并且忍受无法平复疼痛的病人实施“深度、持续的镇静措施、直至病人死亡”。
去年9月13日,法国国家伦理咨询委员会(CCNE)已经就“安乐死”问题作出最新表态:在“严格”的条件下,可以合法“积极”协助死亡。
在《星期日报》公布的一项民意调查(在1000名法国人中进行)中,大多数人(70%)表示他们赞成积极协助死亡的做法,但只有36%会考虑自己在忍受无法治愈的疾病时诉诸安乐死。
(编辑:冬雨)
