【欧洲时报来米编译】3月20日傍晚，法国国民议会经过激辩，以9票之差否决中间党派Liot提出的对政府的不信任案（支持票数为278张，离通过不信任案所需的287票差9票）。据法新社报道，当天还就极右派国民联盟提出的不信任案辩论、投票。由于这个不信任案由极右派提出，“不出意外地”没能获得通过，这意味着广受争议的退休改革法案最终通过。

此前预期通过不信任案的概率极低，因此左派各政党不会放弃，已提出将上诉宪法委员会（Conseil constitutionnel），并要求就退休改革举行全民公决。Liot议员德顾尔松（Charles de Courson）也说，“他们（政府）不能继续领导国家”，马克龙总统必须“改变”，或者通过解散议会“让人民作出选择”。

怒火熊熊

此外，反对退休改革的社会风潮一时也难以平息。BFMTV当天公布的民调显示，68%的法国人对政府使用49.3条款、不经国民议会投票强行通过退休改革法案感到愤怒；因为正如里尔的一位示威者所说，政府使用49.3条款，“国民议会议员无法反映民众的心声”。

众多城市和公路立交桥都有人示威游行，导致全法很多公路阻塞、环城线关闭。各地公共运输继续受罢工影响。法国国家铁路公司（SNCF）职工罢工进入第14天，不过高速火车保证五分之四运行、地区火车保证三分之二运行。

警察局下令征用环卫工人清理巴黎市内垃圾，当天有115辆垃圾收集车在市内作业，郊区有3个垃圾分拣中心也被警察解封，但这并没有改变巴黎因为环卫工人连日罢工垃圾成堆的局面：3月17日堆积的垃圾达1万吨，3月20日仅减少到9300吨。

炼油工人罢工规模加大，劳工总会化工分支称，“现在（全国所有炼油厂）不再往外输送燃油”。全法很多加油站第一次断油，东南部地区问题最为严重，如罗纳河口省有50%加油站缺油，沃克吕兹省省府宣布加油限额。

Tarbes-Lourdes和Pau-Pyrénées飞机场被示威者短时占领或断电，目的是让“巴黎的议员们了解基层民众心声”。民航局（DGAC）因为空管员罢工，从3月17日以来一直要求各航空公司取消巴黎奥利机场30%航班，取消Marseille-Provence机场20%航班。

位于Cerville的煤气储存中心被罢工工人封堵，工会称“目前储存中心的煤气储量处于最低水平”。

Saint-Etienne的罢工工人占领了3个输电中心。

里昂美术馆发布公告，因为被反退休改革艺术家占领，当天闭馆。

一千多名巴黎一大学生中午在13区Tolbiac校区开会表决占领校区，“49.3条款唤醒了年轻人，怒火在燃烧”，学生们决定“参加当天和未来几天举行的所有反退休改革集会”。

3月21日，大学生们将从Tolbiac出发，前往郊区Ivry-sur-Seine的垃圾焚烧中心与那里罢工的环卫工人汇合。

众部长支持总理

不信任案辩论、表决前政府相当紧张，博尔内总理召集多位部长在总理府共进午餐，目的是为了显示部长们对总理的“支持”。

交通部长博纳表示，“我认为，并且希望政府继续在博尔内总理领导下工作”，“她可以并且应该继续留任……未来几个月我们都需要这位女政治家、政治领导人来领导法国”。

共和党分裂

要通过不信任案，必须有287名议员支持，这非常困难，需要30名，也就是一半右派共和党议员的支持。Liot议员德顾尔松说的非常明确，“一切取决于共和党反对退休改革法案的议员们”，只有他们的支持才能通过不信任案，而“这是解决当前政治危机的唯一办法”。

共和党议员普拉迪耶（Aurélien Pradié）因为反对退休改革法案，辞去该党副主席的职务，他当天早上表示将投票支持Liot递交的政府不信任案，因为退休改革法案“有害，充满民主瑕疵”。他还说自己是“作为爱国者，而不是政治反对派”作出这个选择的。普拉迪耶说共和党会有15名议员投票支持不信任案，“我不知道是否会有更多的人”。

另一位共和党议员杜蒙（Pierre-Henri Dumont）也说支持不信任案，“目的是揭露退休改革法案的审议不符合规定”，并希望藉此“让国家走出危机”。

共和党领导层呼吁该党议员要“负责任”，投票支持不信任案只会为极左派梅朗雄和极右派勒庞服务。党主席西奥蒂强调，“绝大多数共和党议员不会支持不信任案”，只有“极少数”共和党议员会支持不信任案。支持退休改革的议员文森代（Alexandre Vincendet）也表示，“一个共和党议员如果投票支持不信任案，就不应该再和我们坐在一起”。

激辩

下午4点半，Liot议员德顾尔松拉开辩论序幕，他指出退休改革法案“不公正”，而政府启用宪法49.3条款、不经国民议会投票强推法案是“对民主的否定”。“国民议会是法国人民的唯一代表，绝不会投票支持这个法案”。

极右派国民联盟议员也纷纷指责政府推出的改革从社会层面上说前所未有地不公正，“政府极其自大，而它激起的抗议也同样强大”。“马克龙先生，有本事就解散议会，我们会有更多的人回到国民议会，我们会形成一个强大的党团，甚至成为属于勒庞的多数派”。

国民议会复兴党党团领袖贝尔吉（Aurore Bergé）表示，面对极端主义，面对反对党投机结盟，国民议会议员一定要团结，要克服困难。

博尔内总理表示“我们在寻求妥协方面做出了前所未有的努力，政府担负起了自己的责任”，她指责“某些议员的个人冒险主义行为、策略性提议，以及害怕影响自己的民意最终未能在国民议会形成支持改革的多数派”。选择使用49.3条款，“不是专制的妄为”，而是“实实在在的民主的选择”。

（编辑：冬雨）