【欧洲时报一然编译】为了抗议法国退休改革，环卫工人已持续罢工7天，导致半个巴黎市的街道已经淹没在5400吨垃圾中。尽管市民和商家苦不堪言，但大多数人依然支持这次垃圾围城行动。

综合法媒报道，为了抗议延迟退休年龄至64岁，巴黎市属环卫工人已经连续7天拒绝收走垃圾。平时他们主要负责市内20个区中一半区域的垃圾清扫和收集工作。而且巴黎地区的三个垃圾焚烧中心也继续停工，除了一个是因为维护，另外两个被罢工环卫工人占领。

垃圾处理和回收机构Syctom表示，已着手将垃圾桶转运至其他十多个处理或存储场地，目前没打算求助警方阻止工人封堵焚烧中心。

自从环卫工人本周发起罢工行动以来，巴黎市又添一道“奇观”：各种垃圾桶在人行道上一列排开，一个个黑色塑料垃圾袋堆成山，再也塞不下就在垃圾桶旁“另起炉灶”，甚至把垃圾桶都掩埋起来了。截至12日，巴黎市街头已经堆积了5400吨垃圾。

像所有法国人一样，住在巴黎16区的Françoise习惯每天出门喝杯咖啡，但这天她决定还是回家自己冲咖啡，因为她常去的咖啡馆的露天座已经“消失在垃圾山后了”。“这也太不像样了”，她叹到。

咖啡馆老板Estelle说，“大家都不愿意坐露天座了。这几天还下雨，扔在路边的纸皮箱变成浆糊了。”她表示“理解环卫工人的苦处”，但她也为“因此而受罪的人们”感到难过。

Bouillon Chartier餐厅-酒店的负责人Michael忍不住了，他的餐厅每天平均接待1700名客人，现在离门口十来米远的地方堆满了垃圾桶，“想象一下来用餐的客人们怎么看待我们餐厅？这显得我们太不专业了。”

除了影响生意，让商家们头疼的是老鼠更要成灾了。巴黎鼠患肆虐人尽皆知，每年市府都要花费千万欧元进行数千次灭鼠行动，但仍改变不了老鼠比人多的状况，很大原因是这个美食之都的垃圾里有太多好吃的了。

糕点师Romain只能继续把垃圾放在附近小公园里，那里的垃圾山已经有1米高。“太可怕了，老鼠都跑出来了。”但即便如此，Romain认为环卫工人“有绝对理由”罢工，他甚至觉得行动“应该持续下去”。“这是一群没有话语权的人”，Romain说，“只有他们停止工作时，他们才会有话语权。”

在记者随机采访的市民中，大多数人对环卫工人以垃圾围城的行动均表示“理解”。18岁的学生Christophe认为，环卫工人将是“改革的受害者”，因为他们“通常很年轻就开始工作”，而且工作“比其他坐办公室的要艰苦得多”。

一名46岁的环卫工人向记者表示，“不管冬天还是暴雨，天未亮就开工，不停搬运沉重的、特别是餐馆的垃圾桶，膝盖和腰背已经承受不了。”“我不觉得自己能工作到64岁。我的同事没有一个能做到的。”

CGT工会表示，现行的退休制度下，环卫工人有权在57岁退休，但改革一旦通过就要推迟到59岁。工会也提醒说，“大部分环卫清洁工比一般雇员的平均寿命值要短12到17年”。

（编辑：冬雨）