【欧洲时报来米编译】法新社报道，Expedia集团的民宿租赁平台Abritel HomeAway被巴黎法院判决赔偿60名受害人，后者因其网站上发布的欺诈广告上当，法院认为Abritel HomeAway负有“契约责任”。

2月21日的判决中，在2020年12月31日之前负责经营Abritel.fr的HomeAway UK公司被责令“支付总计107078.79欧元的罚款，以及受害人的律师费用。

法院认定，HomeAway UK并非在Abritel.fr平台的运营中承担了纯粹被动托管的角色，应当负有限民事责任，适用于“普通法契约责任”。

原告律师Jonathan Bellaïche表示，法庭“承认Abritel平台的民事责任的决定对于信任该平台的诈骗受害者来说是令人欣慰的司法胜利”。

2020年12月23日，Abritel网站约60名用户在预订住宿时被欺诈后起诉HomeAway UK公司，要求获得赔偿：诈骗者发布了虚假广告并骗走了租金。

原告称，尽管网站已经声明对诈骗广告的监控不够，但在受害人举报后，有些虚假广告并未被撤回。而Abritel声称自己只是内容托管者，不对诈骗者在其平台上发布的内容负责。

该网站还争辩说受害者也有过失。后者在通过Abritel网站与房东取得联系后，在内部消息系统之外与诈骗者联络，甚至在系统之外进行了支付。

事实上，法院承认了这种“过失”，在平台外预订的受害者仅获得40%的损失赔偿，两名直接在网站上预订的原告获得了100%的赔偿。

在发给法新社的一份声明中，现在负责运营Abritel HomeAway的Expedia公司表示正在“研究”上诉的可能性。

（编辑：冬雨）