【欧洲时报2月20日夏莹编译】俄罗斯对乌克兰发起军事攻势一年后，在俄罗斯经营的法国公司中只有15%选择离开。许多公司保持低调，留了下来，担心失去一切，或押注于冲突结束后可能出现的复苏。

一个糖浆厂的噩运

法国《十字架报》报道，就在乌克兰冲突开始的几周前，法国在俄罗斯的最新工厂举行了落成典礼。“我们不搞政治。我们来到有生意的地方。这就是全部。”Monin糖浆公司总裁奥利维耶·莫宁（Olivier Monin）笑着说，这家家族公司每年在俄罗斯销售超过300万瓶糖浆，并刚刚在莫斯科附近的一个生产厂投资2500万欧元。

彼时，他希望每年有20%的增长，并在第五年之前获得投资回报。两个月后，俄罗斯在乌克兰发起的“特别军事行动”结束了这个美好的期待。不仅是对于Monin，对于所有曾押注俄罗斯经济前景的法国公司同样如此。

一位消息人士透露，目前Monin的糖浆厂已经关闭，管理层正在考虑“所有可能的前景”。“继续经营，被管理层接管，出售给第三方……法国人，也许比其他欧洲人更多，在战略上犹豫不决，摇摆不定。有一个优先事项：远离媒体和政治雷达，以避免所有可能破坏任何项目、维护或销售的外部压力，”一位在莫斯科的观察员，在匿名的情况下坦言。

一个“大麻烦”

“总有一天，战争会结束。将会有一个后遗症。我们必须为它做准备。同时，这是一个双重打击......”其中一位双重国籍的企业家苦笑着说，他在两种文化之间挣扎，为“俄罗斯和欧洲之间经济合作的这个大混乱”感到悲哀。

“欧洲公司处于弱势地位，而俄罗斯当局正在利用这一点。”一位子公司经理担心。西方人最微小的经济活动转让实际上都必须得到政府设立的特别委员会的授权。障碍越来越多，拖延的时间越来越长......强加的折扣越来越高。为了批准出售活动，通常是出售给俄罗斯买家，该委员会对资产的价值进行了折扣。“一开始是30%。今天，已经超过了50%！事实上，这些公司被困住了，政府尽其所能把它们留在俄罗斯，”这位法国公司主管总结说，他对法国兴业银行和雷诺公司开创的先河感到愤怒。

兴业银行和雷诺匆忙地贱卖了它们在俄罗斯的公司和资产，而在这些公司继续工作的法国人则忍辱负重，饱受歧视。

总的来说，2月份，在俄罗斯的200家主要法国集团中，大约有30家已经离开或宣布坚决离开，占全部在俄法企的15%。 

中小法企努力求生

至于法国中小企业的命运，就更不确定了。他们中的大多数人宁愿保持沉默，随机应变，以维持那些往往对其整体账户至关重要的活动。

“这就是法国公司的两难处境。离开是自取灭亡，关闭通往未来的大门，也让俄罗斯人，无论是国营还是私营公司，今天变得更富有，”一位子公司经理坚持认为。他反对克里姆林宫的攻势，对基辅指责仍在俄罗斯的欧洲公司双手沾满鲜血的说法表示不满。“我们会失去一切，而俄罗斯人则会得到更多。我们周围有很多‘猛兽’要买走我们！”

不过，并非所有的买家都是俄罗斯人。“不择手段的欧洲人也准备获得廉价的欧洲资产，”俄罗斯欧洲商业协会指出。

（编辑：刘涛）