【欧洲时报夏洛特、小林编译】法国有句老话说得好：“喜欢，就不讲价。”（Quand on aime，on ne compte pas.）不过，话虽如此，为了应对物价飞涨，不少法国人不得不在约会时“精打细算”。从麦当劳到免费水族馆，甚至情人节大餐AA制，女性认为自己“太吃亏”。

谈感情伤钱约会“精打细算”

法新社报道，根据法国Meetic交友网站的调查，超过三分之一的单身人士（37%）承认，相比6个月前，他们现在用于约会的预算更少了，因此更倾向在“价格实惠或者完全免费”的地方约会。

22岁的波尔多大学生Léa使用交友软件Tinder一年多，领助学金的她明显感受到通胀的威力。“我找到了一些约会省钱的办法，比如选在麦当劳见面，虽然没那么浪漫。”Léa略有无奈地调侃说。

在巴黎，镀金门宫附近的热带水族馆里聚集了不少来约会的年轻男女。这个水族馆因对26岁以下的年轻人和未成年人免费开放而在TikTok上爆红，种草视频将其称之为“完美的约会场所”。

26岁的Valentin和23岁的Victoria就把第二次约会定在这里。目前还是学生的Victoria表示，如果有需要，愿意为约会花钱，“但肯定是理性消费”。

不远处的鳄鱼池前，站着另一对小情侣。23岁的Baptiste和22岁的Elsa刚在一起一个月。“我们只是想要一起度过一个闲适的下午，正好也省点钱过情人节。”

30岁的单身汉Romain向法新社记者透露，自己为了约会，“好几次沦为月光族”。去年秋天，他和一个女孩首次约会，一顿晚餐就花了好几百欧元。现在，他总结了经验教训：“过几天我还有个约会，我向她提议一起去蒙马特逛一逛。”

交友软件Happn和Meetic分别在去年9月和12月进行的两项研究显示，法国人约会的平均支出在每人20到40欧元之间。

e投睿（eToro）投资平台的市场分析负责人Antoine Fraysse-Soulier指出，今年情人节，情侣们必然会“感受到通货膨胀的冲击”，尤其在礼物支出方面。“这下真的变成‘谈感情伤钱’了。”

e投睿上周发布的报告指出，情人节常见礼物的原材料价格两年内上涨了23%，比欧盟总体通胀（16.2%）还高。数据显示，今年法国人送礼的最佳选择是银饰，因为银价自2021年来只涨了3%；相反，送金饰（+13%）和巧克力（可可和糖的价格大涨29%）就没那么划算了。

法国凯致商学院（Kedge Business School）市场营销和消费社会学教授Nacima Ourahmoune观察到，尽管情人节依然是一个“高度商业化”的节日，但人们的消费行为已经出现转变，开始寻找另一种过节方式。“比如自己制作礼物，送一些更具象征意义、可以保存更久的礼品；或者是在家下厨，和爱人一起烹饪一顿情人节大餐。”

情人节浪漫晚餐AA？女生：一年364天都在吃亏

《巴黎人报》报道，法国女性认为，情人节浪漫晚餐，由男性请客理所当然，女性有一百个理由拒绝买单。在这一天，女性坚决对AA制、五五制说“不！”

她们觉得，为了给情人一个难忘的节日，她们付出的时间和精力，绝对值得伴侣请吃一顿饭。首先，75%的男性赚钱比另一半多；而女生们还得精心打扮来“迎合男士的审美标准”，购新衣、脱毛、做头发……样样都花钱。还有避孕和妇科检查这些“隐形”开支也由女性承担。更别提“一年365天免费干家务和带娃”的，大多数都是女性。

情人节晚餐还得五五开？“一年其余364天都已经上当受骗了，就这一天让他请吃一顿好的也不过分吧？”29岁的迪安娜（Diana）说到。她和伴侣埃尔维（Hervé）一起6年了。

“情人节，他想去餐厅就得请客。”迪安娜月薪1800欧元，而埃尔维有4000欧元。“他还很嘴刁……我猜他肯定点他最喜欢的勃艮第红酒，”而她是不喝酒的，“五五？那太吃亏了。他就是拿攒的钱去吃自己喜欢的上等牛扒，我胃口比他小得多。”

今年是24岁的艾娃（Eva）第一次过情人节。“邀请者买单，不然就不叫邀请啦。”她和结识半年的男朋友还分开住，每一次拍拖都还感觉“比较特别”，平时下馆子谁买单都有过。但情人节如果要她掏钱包，艾娃就觉得这未免“太不懂人情世故”了，“这一天请女生吃饭，可以算习俗了吧！”

通胀年 情人过节也先明算帐

更何况，现在通胀高企，情人过节也得先“算账”。外表靓丽的艾娃一一道来：去美容院脱毛，买一件蕾丝连体内衣，去发廊做个头发——“单单为这一天的约会，我已经花了125欧元。”

在人们眼里，女性就应该拥有一身光滑的肌肤——因此，除了平均一年2482欧元（2018年调查数据）的护肤品和化妆品开销以外，还不能忽略“脱毛费”。记者露西·基耶（Lucile Quillet）在《代价：异性恋中女性的付出》一书中对比了各种美容院的价格后，得出结论：女性每年脱毛平均花费就高达720欧元，从20岁到50岁，一共要花21600欧元！

艾娃表示自己心甘情愿花这些钱打扮，但“如果他要和我分摊（晚餐）账单……那下次约会，我就穿运动裤去。”艾娃已经打定主意，情人节这天她绝不会主动提出付账。

那男士们是怎么打算的呢？一份Ifop民调所10年前（2012）的调查显示，88%的受访男性声称约会时都是自己请客。他们之中有20%的人也“坦白”曾“假装抢着付钱，其实心里不情愿”；另一方面，38%的受访女性表示，曾有过被请吃饭、最后却“被迫”AA制的经历。

44岁的克莱尔（Claire）已经结婚11年，谈起前男友，她至今意难平。“他（前男友）有时候还把账单拿给我报销，而我（买单的时候）从来不会这样做。”“如果我丈夫敢在情人节说AA制？那他别想过了。我全天候照顾全家人起居饮食，一周7天全年无休，每天都处在崩溃的边缘，还换不来一顿晚餐吗？”

沉船博物馆情人节办婚礼 新人：不怕婚姻“翻船”

结婚，是一场“沉船记”还是“历险记”？法新社报道，2月14日情人节这天，瑞典斯德哥尔摩海事博物馆组织了一场特别的婚礼——几对新人在著名的17世纪沉船瓦萨号（Vasa）前说出了“我愿意”。

瓦萨号是瑞典国王下令建造的军舰，在1628年8月10日的处女航中，航行不到15分钟便倾覆沉没了。据说是船的设计出了问题。

在沉船前许下“白头到老”之誓，新人们难道不怕良缘从此“翻船”？

“我倒觉得这是独一无二、又有趣的结婚场地呢！”新娘子比思（Bizzy Klein）说到。她和新郎官罗伯特（Robert Djurberg）站在博物馆精心布置的花束和烛光之中，“我在脸书上看到宣传，情人节这天，无需预约……这对我们来说简直太完美了，我们都不想办传统的铺张婚礼，就我们两个人就好。”比思甚至没有穿婚纱或白裙子，以一身休闲服出席典礼。

博物馆导游奥勒松（Hans-Lennart Ohlsson）也是一名有官方资格的婚礼主持人。在他看来，博物馆是“遇见历史”的地方，结婚也正是“为历史谱写新篇章”。

奥勒松说，瓦萨号带走了十几名船员的性命，对于船员们的至亲来说，它的残骸可以说是“封存（他们对亲人的）爱的象征”。所以，瓦萨号意味着爱“至死不渝”。

欧洲时报微信公众号：oushi1983

（编辑：李非）