【欧洲时报来米编译】法新社报道，法国各地1月31日发生反对退休改革的示威活动，女性代表谴责“一刀切”的改革对她们不公，没有考虑到养育孩子、为家庭付出更多等因素。

对“要干更多”的恐惧

“女性本应该（比男性）更早退休，却被要求工作更久。所有人都知道她们更辛苦！”63岁的退休护士Brigitte Cateddu说。“女性总处于劣势。虽然我没有孩子，但总有一些人为其他人买单”，35岁失业者Laura Marceau说。

“大输家”和“不公正”

47岁的朱丽叶特说：“女性将成为这项改革的最大输家。她们从事的工作最不稳定，而且因为养育孩子，遭受裁员的可能性更大。她们需要工作更长的时间才能得到全额退休金”。

63岁的Bernadette Paimparé说：“女性要休产假，并且经常从事兼职、更容易中断职业，她们付出更多”。

30岁的心理医生Marine Lecrubier批评道：“事实证明，改革是不平等的，对妇女不利，尤其是在产假方面。”

“退休是我应得的”

巴黎60岁的放射科操作员Nadège Filliatre说：“我已经很长时间没有参加游行了……改革导致我不得不多工作6个月”。她说：“我工作了一辈子，没请过病假，没有失业过（领失业金），没时间看孩子。我对得起自己的工作，不想再延长了！退休是我应得的！”

“双倍的惩罚”

奥尔良58岁的Michèle Durand是一家协会组织的管理顾问，她将不得不再工作6个月。她说：“女性的平均工资已经比男性低20%，这是双倍的惩罚……总是穷人和女性更吃亏，不得不工作更长时间。”

39岁的Alia Alourafi是一家协会的管理和融资顾问，她说：“作为女人，我为两个孩子请了育儿假。有一个孩子是残疾的，我没办法做全工。为家庭牺牲反而让我自己危机重重”。

（编辑：冬雨）