【欧洲时报王简编译】法国总统马克龙2022年12月31日通过电视发表了长达19分钟的新年致辞，重申2023年将实施退休改革，法定退休年龄推后，法国人将工作更长时间。他同时呼吁民众团结一致，迎接新的一年面临的挑战。据法新社报道，反对党认为，马克龙的讲话脱离现实、空洞无物，左派表示坚决反对退休改革。

团结迎接挑战 退休改革今夏上路

马克龙称法兰西民族必须保持紧密团结，“如果陷于分歧……我们将无法在这个竞争激烈的世界、在这个艰难的时刻生存下去”。他同时历数国家取得的成就，告诉民众应该为此感到“骄傲”，“我们要带着骄傲和信心”去迎接新一年的挑战。

什么是新年面临的挑战？马克龙指出1月10日将公布退休改革法案的内容，这是他2022年竞选连任时提出的最重要执政规划。他没说明法定退休年龄最终推迟到65岁、还是选择一个折中的办法。但是，他明确说法国人将工作更长的时间。“这一年将是实施退休改革的一年，目的是确保我们的退休体制在未来几年和未来几十年能收支平衡”。退休改革“将从2023年夏末就开始实施”，不过“（退休年龄延后造成）工作年限延长将是渐进的，会在近10年的时间内分步逐渐延长”，“会考虑到开始工作特别早的人情况、职业生涯多次中断的人的情况，还有艰苦行业的情况”。

“成为建设的一代”

随后，马克龙又讲到环保挑战，表示法国必须赢得“环保转型战役”的胜利，他承诺将“加速发展各种可更新能源”，同时“建设新的核电站”。

至于这个冬天是否会断电，马克龙说“如果我们继续节约用电……如果我们继续按计划重新启动正在维护的核电站，我们可以做到不断电”。

马克龙表示，政府将继续关注通胀问题；采取措施避免新冠疫情复燃。

谈到俄乌战争，马克龙承诺将继续“坚定不移”支持乌克兰人，“直至最后的胜利”，“我们将一起缔造一个公正和可持续的和平”。

马克龙强调，“只有通过我们的劳动和不懈努力”，才能解决面临的问题。“让我们这一代人成为建设者”，改进法国的教育系统和医疗系统。未来几个月，“你们将会看到学校和医院改进带来的初步、明确变化”。

最后，马克龙说，“亲爱的同胞们，我们一起战胜过许多危机。我知道我们能战胜新的危机”。欧洲“聚集起力量”，“可以形成一个和平、自由、繁荣、团结的空间，有充分的法制，充满了力量”。

马克龙讲话后，国务秘书希亚帕（Marlène Schiappa）表示，“总统重申了他的执政纲领，这非常重要”。他提出“法国人是一个建设者民族，他也重申对劳动的重视。讲话12次提劳动，这是他的主道路线，是贯穿两个任期的红线”。希亚帕也说到退休改革的“必要性”。

反对党“冷嘲热讽”反对退休改革

右派共和党党主席西奥蒂（Eric Ciotti）指出，这是马克龙第6次发表新年讲话，“再次显示出精神上的无奈、行动上的无所作为和态度上的缺乏勇气”。共和党议会党团主席罗泰约（Bruno Retailleau）则说马克龙“与民众的关切脱节，没有给民众带来解决问题的方案”。

环保绿党总书记冬德利耶（Marine Tondelier），“马克龙完全脱离现实，不了解我国历史和法国人的生活”。

国民联盟副主席舍努（Sébastien Chenu）表示，在退休改革问题上马克龙的讲话“真的空洞无物”，只是“自我满足的表演”，“避免了根本问题：公共债务、民众的购买力和治安问题”。

法共总书记鲁塞尔表示，“总统不得不呼吁民众团结……正是他的政策使法国人分裂，伤害了法国人。我们绝不会让退休改革通过，它迫使人们从2023年起就要工作更长的时间”。

社会党发言人响应鲁塞尔反对退休改革的号召，“我们会动员起来”。反对资本主义新党前总统候选人普图也说，“我们将走上街头，开展罢工”。

“不屈法兰西”党魁梅朗雄批评，“马克龙新年祝贺了5回，带来的只是不幸。1月份会是炽热的（指社会运动风起云涌）”。

（编辑：文耕）