【欧洲时报12月29日贾言编译】在英国，生活成本不断飙升正促使法国侨民返回法国，不过，他们还打算有朝一日再回英国。

法国《资本周刊》（Capital）报道，英国11月份的通货膨胀率在一年内已达到10.7%，以致该国已成欧洲通胀水平最高的国家之一，许多法国侨民开始再次穿越英吉利海峡回流法国。不过，这些人还是有点心有不甘。Hélène就是这种情况，她在伦敦侨居生活了七年。如今，这位30多岁的法国女性已是囊中羞涩，在接受《费加罗报》（LeFigaro）采访时，她表示自己已别无选择。“我认为我仍然很难对自己说，闯荡伦敦的生活已经结束了。不过，我在经济上已经无法承受。”

英国的生活成本飙升

租金上涨、能源价格飙升、日常生活费用激增……近几个月来，英国的生活成本飙升，让成千上万的民众陷入极大的朝不保夕之中。“我租住的是一个单间公寓，每月要支付租金1200英镑，不包其他杂费。但是，当我去年7月续租时，我的房东将租金提高了150英镑（相当于170欧元）。还有我的电费和煤气费自3月以来已经明显增加，每月要支付约75英镑（约合85欧元），”Hélène解释道。

去超市购物，甚至是去折扣店购物都变得困难了。“最近几个月，情况变得一团糟，尤其是超市在减少供应商品数量的同时，还不断提高商品价格。仅仅两个月间，我每周的日常购物支出从45英镑（50欧元）升至60英镑（68欧元）。而且，即使去折扣店也是如此。”Hélène告诉《费加罗报》。

租金上涨，日常购物支出增加

Hélène因此决定收拾行李返回法国。26岁的Virginie也是被迫做出同样选择。“我担心伦敦的冬天生活成本会太贵，我认为，还是回到法国度过相对不太冷的冬季会更好。”Virginie解释说，她以730英镑外加100英镑其他费用租了一间卧室。

30多岁的Antoine也遭遇同样的问题。他的房东今年夏天宣布，将其租金提高350英镑（400欧元）。“突然之间上涨350英镑，这太夸张了，即相当于每月支付房租1900英镑（2150欧元）”。供职于大型金融集团的Antoine因此决定返回法国。“我在9月份提出辞职申请。现在，还在全力找工作，但我相信，我在英国的工作经历能够帮助我找到工作，”他更愿意保持积极的心态。虽然，英国的高通胀迫使这些法国侨民返回法国，不过，所有人都表示，一旦情况有所好转，他们还是要准备再次穿越海峡登陆英国。

（编辑：李非）