【欧洲时报王简编译】法新社报道，复议法庭（Cour de révision）12月15日做出正式判决，取消2003年对现年41岁艾尔-艾力（Farid El Hairy）的宣判，当时判定他强暴未成年人罪名成立。此案翻转的原因是，受害人2017年向司法机关承认自己编造了遭强暴的谎言，艾尔-艾力是无辜的。

艾尔-艾力在被宣告无罪后表示，“在经历了24年的痛苦之后，我不知道说什么。我只想说希望别人不要再有我这样的经历”。

1998年，15岁的Julie D.指控艾尔-艾力强暴、性侵。当时只有17岁的艾尔-艾力在拘留期间一直声明自己无罪，“这是不可能的！我从来没跟别人发生过性关系”。后来，他被送到北方省未成年人重罪法庭，在2003年12月被判5年徒刑，其中4年零两个月为缓刑。

此外，艾尔-艾力被记录在警方性犯罪分子和暴力分子档案中，每年都要到当地宪兵队报到；他的父母被判向原告赔偿1.7万欧元。

2017年10月事情出现戏剧性转变，Julie D.给检察部门写信，承认自己编造了强暴案，“我承认撒了谎，艾尔-艾力先生是清白的……我陷在自己的谎言和家庭的秘密里”。她说自己在8-12岁期间多次遭爷爷的乱伦性侵，最后编造了故事控告艾尔-艾力。但司法部门到今年夏天才通知艾尔-艾力案情翻转。

法国重罪法庭复议的案例非常少，这是自1945年以来的第12起。

（编辑：冬雨）