【欧洲时报12月5日夏莹编译】这场备受期待的比利时有史以来规模最大、花费最多的诉讼迄今已遭遇了重重挫折，令受害者的亲属和幸存者感到非常不安。媒体Het Laatste Nieuws披露了12月5日在比利时首都开启的布鲁塞尔袭击案审判的总费用：3530万欧元。这对纳税人来说是一个惊人的数字，打破了2008年用于审判比利时银行抢劫犯马塞尔·哈布兰所花费的500万欧元的记录。

被告称“被当做狗”

法国《十字架报》报道，这场特殊的审判将确定9名被告在2016年3月22日在扎芬特姆国家机场和梅尔贝克地铁站发生的三起爆炸案中的责任，该案造成32人死亡，340人受伤。审判为期9个月，法庭专门设在北约前总部“Justitia”大楼。比利时议员还是投票决定用2400万欧元来翻修这栋建筑。这既是出于对审判规模的考虑，也是出于对安全问题的考虑。

这是否做得有些过头？早在9月12日的预审中，就出现了第一个小插曲：被告拒绝出庭，认为自己“被当作狗对待”。在检察官以“确保诉讼程序安全”为由的要求之下，被告的隔间是以隔离玻璃的形式出现的，使被告无法与律师联系和听取听证会。辩护律师之一乔纳森·德·特雷哀叹道:“我们成为了笑柄，一个比利时的笑话。”

10月13日，隔间问题使得庭审推迟，以修建新的更加符合公平审判原则的隔间，费用为23.5万欧元。这激起了包括受害者和幸存者家属在内的1000个民间团体的愤怒。

公民不愿当陪审员

在11月30日重新开庭前不久，第二个失误再度引发抗议：法院错误地将袭击事件的受害者叫到了陪审团抽签现场。

这次审判是对我们司法的审判——比利时《Moustique》杂志以此为标题。比起2016年3月给布鲁塞尔带来创伤的恐袭案本身，最近几天引起最多评论的是公民不愿意成为特别陪审团的成员的消息。

由于对审判及其持续时间的担忧，法庭收到了大量免除请求。然而，陪审团的工作是有报酬的，预算为115万欧元。在最初召集的1000人中，509人因各种原因获得免除。最后抽签选出的12名成员和24名候补成员将协助三名法官作出裁决。

随着5日审判的最终开始，公众的眼光夹杂着忧虑和好奇。“我们将不得不重温这场噩梦，而凶手是不会开口的。”在弗拉吉（Flagey）的一个市场广场上，一位摩洛哥裔的店主说。

媒体统计了自2016年3月以来在地铁和扎芬特姆机场采取的安全措施，开始更密切地关注遇难者的命运。因为审判有一个糟糕的开始，而且受害者不得不为获得与创伤后应激反应有关的医疗费用报销而斗争，他们感到在很大程度上被比利时政府“忽视”了。

（编辑：李璟桐）