【欧洲时报来米编译】法新社报道，法国总统府秘书长、马克龙总统的亲信科勒（Alexis Kohler）被曝已经在9月底被起诉，罪名是“非法牟利”。他涉嫌在2009-2016年期间作为高级公务员参与作出与地中海航运公司（MSC）相关的决策，该公司为艾蓬特（Aponte）家族所有，科莱之母和公司创建人之妻拉法艾拉·艾蓬特（Rafaëla Aponte）是表姐妹。

科勒在2009-2012年参与了5项STX France公司纠纷和3项勒阿弗尔海运港公司（GPMH）纠纷的决定，这些纠纷都和地中海航运公司有关，而科勒是政府派到上述两公司的行政官员。科勒在2012-2016年期间先后在两任经济部长莫斯科维奇、马克龙领导下工作，在此期间他坚持提出一些建议，还作出一些战略性决定，这些建议和决定涉及的问题都和MSC公司有关。

司法部门认为科勒涉嫌违法，因为其母和MSC公司老板夫人是表姐妹。但科勒认为这是“简单的”家庭关系，亲属关系已经“非常远”。

不过，科勒承认其妻希尔薇（Sylvie Kohler）和拉法艾拉有着“深厚友谊”。2009-2013年期间每年、以及2019年，希尔薇单独或和孩子一道在地中海航运公司的游艇上度假，艾蓬特家族的人经常也会在船上。法官认为，这种“精神利益”会影响科勒决策时的“公正性、独立性和客观性”。

科勒接受法官询问时始终坚称，自己“从未想到有发生利益冲突的危险”。但同时他又矛盾地表示，从2008年11月起自己就尽一切努力避开处理与MSC公司有关的工作。他辩称，在STX France公司和MSC公司纠纷中自己没有参与做决定；他说明了自己的家庭关系、要求调离自己的职位，但上级没有同意；自己是代表国家表达的意见，而不是作为行政官员表达的意见。不过法官认为，“只要参与与自己有利益牵扯的事务的决定，即使没有投票”，就涉及非法牟利。科勒承认，“事后来看，当初我本来不应该出任STX France公司的行政职务，这样就能避免所有风险”。

此外，法官怀疑科勒2012-2016年在两任经济部长办公室工作时没有回避涉及MSC公司的工作，因为调查人员没有在科勒先后任职的法国国家参股管理局、国库和经济部等机构找到说明他家庭关系的文件，也没找到这些机构曾作出安排避免他参与和MSC公司相关工作的记录。科莱只是争辩说，“我没有负责过（和MSC公司）相关事务”。

法官发现，2013-2016年期间，至少有28封涉及MSC公司的电子邮件经过科勒办公室，而三位国库前负责人都不知道科勒和艾蓬特家族的关系、不记得他曾回避与MSC公司有关的工作。

还有一件事引发司法部门的怀疑，在2016年10月到2017年马克龙赢得总统大选前，科勒曾出任MSC公司下属邮轮分支的财务主任。法官透露，公务部门道德委员会（CDFP）批准他离开国营机构到私营的MSC公司工作，但并不了解他与艾蓬特家族的特殊关系，公共生活透明性高级委员会（HATVP）也不清楚这一关系。

司法部门结束预审调查后对科勒提出起诉，他涉嫌在多项涉及MSC公司的事务中利用职权施加影响，罪名是“非法牟利”，此罪最高可判5年徒刑和50万欧元罚款。此外，他还在“消极施加影响力”（trafic d’influence passif）调查中被定为嫌疑证人（témoin assisté）。

目前，没有统一的重要证据证明科勒家人度假的费用是MSC公司承担的；也没有证据证明科勒出任财务主任一职是对他此前施加有利于MSC公司的影响的回报。

（编辑：冬雨）