【欧洲时报11月10日夏莹编译】“各国必须合作，否则将面临‘集体自杀’。”联合国秘书长古特雷斯日前在气候峰会上警告。但有些法国人却对此类警告不以为意，理由是法国对全球二氧化碳排放量的贡献仅有1%，因此任何限制温室气体排放的努力都是徒劳的。

法媒“France24”报道，这种论调在社交网络上不断传播，也渗透到政坛中。“我们不应为了对抗全球变暖而牺牲法国工业。让美国人和中国人开始吧，”2022年2月，极右翼辩论家泽穆尔在法国总统竞选期间说。10月28日，巴黎政治学院教授多米尼克·雷尼在推特上说:“事实上，如果我们把法国从地球上抹去，将不会（对气候变化）产生任何影响。”

理论上，根据全球碳项目的数据，到2020年，法国占全球二氧化碳排放量的0.9%，排在第21位，二氧化碳排放量为2.77亿吨。

“这个数字必须区别看待，”气候学家让·朱泽尔，“首先，因为这1%并不代表法国实际的碳足迹，只包括领土排放量。”为了有一个更公平的观点，应该包括与进口外国生产的货物或服务有关的所有排放，例如电子产品。

根据法国高级气候委员会（HCC）于2020年10月发布的一份报告，自1995年以来，去工业化和全球化迫使法国的进口排放量增加了78%。鉴于此，该机构估计，2019年法国实际二氧化碳排放量的份额不是0.9%，而是1.5%。“到2020年，由于新冠大流行，这个数字更难估计，”HCC主席科琳·勒奎雷说。

“我们不该忘记人口规模的主要差异，”让·朱泽尔说。因此，若只关注领土排放量，法国的人均二氧化碳排放量只有4.4吨，与世界平均水平持平。但如果再加上其他温室气体，特别是甲烷，法国的情况就更糟了。HCC指出，到2019年，法国的人均排放量上升到6.5吨。如果加上进口排放量，法国的碳足迹将上升到人均10吨。

更重要的是，根据环球足迹网络的一项计算，如果每个人类消耗的资源都与法国人一样多，法国需要2.7颗像地球这样的行星来养活自己，美国人需要5颗。

“最重要的是，气候变化是一个累积的问题，”勒奎雷说。”自1750年以来，法国排放了大约380亿吨二氧化碳，占全球累计排放量的2.38%。“这给了我们一个历史性的责任。”

“尽管努力多年，法国似乎还远未达到这个目标，”勒奎雷叹道。2015年至2018年，法国的排放量平均只下降了1%，低于德国或英国等。特别是能源组合仍过于依赖化石燃料，可再生能源发展滞后。

（编辑：顾砚）