【欧洲时报来米编译】法新社报道，39岁的单身母亲爱丽丝是“过道”（Passerelle）试点项目的受益人。每个月189欧元的现金援助使她和孩子可以吃得起肉类、蔬菜和坚果。

“过道”项目由非政府组织在法国首次发起测试，通过“反饥饿行动”（ACF）和救世军基金会（la Fondation Armée du Salut）在巴黎北郊Sainte-Saint-Denis省Montreuil镇的四个贫困区实施。

虽然在孩子送到生父那里照顾的时候，爱丽丝自己只能吃米饭以节约开支。但“过道”的援助已经让她可以给两个孩子买牛排、糖果和鞋子。

爱丽丝因慢性病和离婚陷入困境，半工每个月900欧元的收入不足以支持她的房租和伙食费。她17岁的女儿收到了学校食堂的欠费警告，社工建议爱丽丝加入“过道”组织，像其他200户家庭一样受益。这些人因为有正常住处，得到的社会服务非常有限。

在4个月期间，爱丽丝和两个孩子每人每月收到63欧元，这是根据国际指标计算的每月最低食物摄入价值的大约50%。

非政府组织Acted的AndréKrummacher解释说：“货币援助可以节省金钱、效率和时间”。尤其是人道主义工作者有环保目标时，货币更能容易做到。他继续说，货币公益还有助于振兴当地经济，为受益者带来“灵活性、尊严和责任感，让他们少一些不舒适的感觉，可以自由选择自己真正需要的商品”。

最后，货币援助还可以使人道主义工作者能够更谨慎、更安全地接触被隔离在困难地区（例如索马里或萨赫勒地区）的人群。

法国已经应用了货币援助，但尚处于试验阶段，以服务支票或现金形式由当地机构设计使用，比如蒙彼利埃的共同食品基金。“过道”是第一个涉及国际参与者的货币援助项目，实施者ACF因为对法国疫情期间的慈善工作而加速了行动。

“过道”统计的最近一次支付在9月中旬，项目负责人于洛（Massimo Hulot）介绍说，根据餐券集团groupe Up和金融中介le compte Nickel提供的银行卡数据，受益者将援助的“80%都花在了食品上”。于洛认为，“过道”援助不仅让人们吃得更好、更多，从一定程度上减轻了月底捉襟见肘的困境，其更大的意义在于对心理健康“明显、持久”的改善。

ACF强调，鉴于法国的政策规定，欧洲援助赤贫人口基金（FEAD）目前无法在法国进行直接拨款，“很多地方还没做好思想准备”。

（编辑：冬雨）