【欧洲时报靖树编译】尽管疫情导致的限制措施已经结束，但对于一些行业的企业来说，营业活动的复苏力度还不够强劲，它们被迫申请破产：一年来，法国企业的破产申请数量上升23.1%，其中超小型企业（TPE，即少于10个雇员的企业）受影响最大，相关的增幅超过44%。

例如，美发沙龙的老板Rozenn Le Goff就察觉到，疫情后的复苏还是过于缓慢：“以前，人们来的频率要高得多，平均每6周左右来一次。今天，这个频率降低到3个月、甚至4个月来一次”，“我最担心的是，到了月底，没法给员工发工资。”事实上，零售业是受影响最严重的行业之一，除此之外，还有酒店、餐馆和工业。根据7月份数据，一年内破产申请数量达到了34000项。不过这一水平仍低于疫情前的数据。国家援助的结束也削弱了一部分企业的财政状况，尤其是那些在疫情之前就已经陷入困境的小企业。不仅如此，持续的通胀可能会给一些企业带来最后一击。

（编辑：冬雨）