【欧洲时报王简编译】法新社报道，消防队7月27日透露，德龙省（Drôme）54岁志愿消防员莫兰（Martial Morin）因为7月中旬在阿维尼翁（Avignon）以南地区扑灭山火时感染细菌于25日死亡。

莫兰是德龙省坦莱尔米塔日（Tain-l'Hermitage）救护中心的志愿消防员，是位军士长。7月14日他前往蒙塔涅特（Montagnette）山区增援在那里灭火的消防员，那里的山火导致约1600公顷林地被烧。他在那里参加了两天灭火行动，15日傍晚他说喉部疼痛，并感到极度疲劳。莫兰被安排休息，并有人看护他。后来因为状况不好，他被送往阿维尼翁中心医院。他被查出喉部会厌感染细菌，送入重症室抢救，25日下午因心脏不适死亡。

莫兰有两个儿子和两个孙子，其中一个儿子也是志愿消防员。博尔内总理对莫兰表示敬意，同时对他的家人和朋友表示慰问。

（编辑：冬雨）