【欧洲时报来米编译】法新社报道，伊泽尔省（Isère）一名小学老师涉嫌在2003-2014年间性侵、强暴五十余名儿童，此人已经自杀。格勒诺布尔行政法院日前判定政府负有责任，须赔偿一名受害儿童。

据《巴黎人报》报道，该判罚是7月7日做出的，理由是国家服务部门没有传递必要信息，导致格勒诺布尔学区无法采取有效措施给未成年人提供保护。

小学教师法里纳（Romain Farina）2008年因为藏有娈童色情图像被判刑，但布尔关雅略（Bourgoin-Jallieu）检察院没有将判决结果通报格勒诺布尔学区负责人，法里纳也没有被记录到性犯罪罪犯档案中。此后多年，他在罗讷省（Rhône）和伊泽尔省的学校任教，在自己班上组织的活动中性侵和强暴数十名学生。2015年，法里纳遭起诉并被关押，一年后在牢房中自杀。因为嫌犯死亡，检察院无法展开调查，司法部门最终宣布对法里纳涉嫌的罪行不予起诉。

格勒诺布尔行政法院判决后，政府有两个月的时间可以提出上诉，否则将由教育部具体承担责任。

（编辑：冬雨）