【欧洲时报7月26日夏莹编译】议员的穿着问题在法国国民议会引发热议,特别引起了极左翼和右翼议员间的“短兵相接”。为了反对来自“不屈的法兰西”的议员们的“宽松着装”,共和党议员埃里克·乔蒂(Eric Ciotti)提出将在国会中佩戴领带变为强制性规定。
综合法新社、《十字架报》报道,对于议员们的争吵,来自“复兴党”(前共和前进党)的议会主席耶尔·布劳恩-皮维特(Yaël Braun-Pivet)呼吁议员们必须穿“正确的”服装,同时拒绝“扮演警察的角色”,并对议员们表示信任。
“又脏又乱”的左派
自从左翼联盟议员6月上台以来,领带和西装越来越少在他们身上出现。牛仔裤、运动鞋、休闲西装,甚至T恤在他们之中都很流行。
普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区主席雷诺·穆塞利耶(Renaud Muselier)上周对“肮脏、着装不整的左派”提出批评,他表示左派在社会上的地位不如以前,还声称自己代表“民众的形象”。这遭到了这些议员的训斥。
一些“不屈的法兰西”的议员对此犹豫不决。例如,财政委员会主席埃里克·科克雷尔(Eric Coquerel)在预算草案辩论开始时就穿着有争议的服装,但在第二天就放弃了。
左翼对穿着的态度与国民联盟形成鲜明的对比,后者寻求制度上的体面,所有议员都佩戴领带。议会党团主席玛丽娜·勒庞警告说:“‘方便面’文化和‘足球衫’文化,不,谢谢!”
两种对立观点
早在2017年,随着“不屈的法兰西”的议员的到来,一场着装革命就开始了:国会办公室不得不正式承认议员们不穿西装或不戴领带就座的权利。
简而言之,对于议员应该穿什么,有两种对立的观点。左派为了接近民众,从而模仿民众。这就是1997年共产党议员帕特里斯·卡瓦略(Patrice Carvalho)身穿工作服来到国会的意义。他的方法旨在表明,在议会的社会学与社会主体分离的时候,工人在议会代表权中是多么的缺失。2017年,“不屈的法兰西”拒绝打领带也是向工人阶级发出的信息。梅朗雄当时解释说:“过去议会里有不穿长裤的人,现在会有不打领带的人。”
第二种观点继承自法国大革命,其基础是代表必须在社会和道德上与选民区分开来,这正是埃里克·乔蒂的逻辑。相反,对于此次处于舆论中心的“不屈的法兰西”的议员路易斯·博亚德(Louis Boyard)来说,议员在议会的穿着应该像法国人在日常生活中一样。
(编辑:申忻)
