【欧洲时报来米编译】欧洲一台（EUROPE1）7月19日报道，从今年1月1日起警察乘坐法国铁路公司（SNCF）的各类火车可以享受打折或免费，条件是在旅途中帮助维持火车上的治安。这是全国警察总局（DGPN）推出的“旅行-保护”（voyager-protéger）计划，有15万名警察享受了打折或免费的优惠。

警员无论担任什么职务，无论警衔高低，只要向列车长说明自己带枪乘车，可以维护列车治安，就可以享受打折。如果警员从住处到上班地点的车程超过1小时15分钟，乘车可以百分之百免费。

“旅行-保护”计划实施以来，有超过10万个火车班次的治安得到警员的帮助，其中82%为高速火车和城际火车（Intercité），18%是Ouigo廉价高速火车。警察乘坐最多的火车线路是巴黎-艾克斯-马赛、巴黎-波尔多、巴黎-里昂、巴黎-里尔和巴黎-蒙彼利埃等线路。

（编辑：冬雨）