【欧洲时报来米编译】《宪报》7月17日公布政令，特许位于安省（Ain）比热（Bugey）的核电站临时违反环保规定、超标排放核反应堆的冷却水，以确保该核电站在酷暑期间继续运行、保证最低产电量。这是获得特许超标排放冷却水的第4个核电站。

《宪报》称，法国核能安全总署（ASN）7月15日决定临时调整比热核电站核反应堆的排热限制。“在规定时期内，比热核电站的核反应堆可以继续向罗讷河排放冷却水，只要冷却水与河水混合后水温不超过日平均水温3°C的标准”。

7月15日，核能安全总署已经特许分别位于吉伦特省布莱叶（Blayais）、伊泽尔省（Isère）圣阿尔班（Saint-Alban）和塔恩-加龙省（Tarn-et-Garonne）戈尔费什（Golfech）的3个核电站超过正常环保标准排放冷却水。包括比热核电站在内的这4个核电站违反正常标准排放冷却水的特许期限到7月24日结束。

这些特许是法国高压电网管理公司（RTE）提出的，目的是在全国56个核反应堆中有29个因为各种原因不能运作的情况下，确保电网正常运营。

从2006年起，为了不提高周围河流的水温、保护动植物，法国每个核电站都制定了各自的冷却水排放标准。特许违规排放的情况此前只在2018年发生过一次，是戈尔费什核电站在36小时内超标排放冷却水。

今年5月因为天气炎热，法国电力公司（EDF）在几个小时时间内调低布莱叶核电站反应堆的产能。因为同样的原因，圣阿尔班核电站6月份也在几个小时之内调低产能。

7月初，法国电力公司宣布，戈尔费什、布莱叶、比热、圣阿尔班和特里卡斯坦（Tricastin）5个核电站最有可能超标排放冷却水。此外，位于阿登省绍（Chooz）的核电站，因为与比利时签署了默兹河（Meuse）排放标准协议，也有可能超标排放。

（编辑：冬雨）