【欧洲时报王简编译】法新社报道，巴黎大区南泰尔（Nanterre）法院7月6日判定，2019年司法部门在前总统府保镖贝纳拉打人案中试图搜查网络媒体Mediapart办公室的做法，损害新闻自由、违反保护信息源的保密原则，国家对此负有责任。

法庭认为，相关搜查行动既非必要、也不符合欧洲人权法院有关新闻自由的解释，构成了对言论自由的干涉，同时可能损及保护信息源的保密原则。法院判定国家支付Mediapart1欧元赔偿，另支付1万欧元诉讼费。

2019年1月31日，Mediapart公布了贝纳拉与前共和国前进党雇员克拉兹（Vincent Crase）2018年7月26日的部分通话记录。两人是在因2018年5月1日打人事件和违反司法监控规定被立案调查后4天通的电话。通话记录公布后，巴黎检察院立案调查Mediapart，罪名是“非法拥有可以截获远程通信的技术装置”和“侵犯个人隐私”。随后，两名检察官和三名警察试图搜查Mediapart办公室，目的是起获电话录音。

南泰尔法院认为，搜查如果实施就可能获得录音，从而可以确定提供信息者的身份，进而可能暴露其他信息源，这将损及新闻自由。

实际上，在检方试图实施搜查前，Mediapart于2019年2月4日向司法部门递交了电话录音的复制品。

宣判后，巴黎检察院拒绝置评。代表Mediapart的律师对这个历史性的判决表示欢迎，认为判决保护了自由提供信息的权利，同时警示司法部门媒体是得到法律保护的，要触及媒体必须谨慎、必须采取恰当的方式。

Mediapart负责人普雷奈尔（Edwy Plenel）也表示：“这个判决判罚国家滥权，再次昭示在民主制度下司法必须独立，媒体必须拥有新闻自由”。

（编辑：冬雨）