【欧洲时报王简编译】克雷代伊检察院透露，警方7月4日捣毁了马恩河谷省的一个重要贩毒点，拘留16人。被拘留人员年龄在20-35岁之间。

这个贩毒点位于巴黎南面的犹太城（Villejuif）蒙提耶广场（place du Moutier），通过社交网络招徕顾客。贩毒点充斥各种犯罪现象，对周围街区造成极大影响：点燃垃圾桶、摩托车噪音、狗和狗打架、夜间噪音，等等。

五旬男当孩子面勒死女友

消息人士透露，7月3日至4日夜间，巴黎大区蒙马尼（Montmagny）市一名44岁妇女被其55岁男友勒死。

惨剧发生在午夜时分，两人3岁和6岁的孩子在场；是邻居报的警。男子被拘留，拒绝说明事发经过。

法国内政部数据显示，全法2019年有146名妇女被杀，2020年有102名妇女被杀。反性别暴力和性暴力协会#NousToutes统计，2021年有113名妇女被杀。法国内政部透露，每年有超过20万名妇女遭受暴力。

（编辑：顾砚）