【欧洲时报来米编译】“一记耳光”、“屈辱的失败”……法国立法选举次日,法国媒体毫不留情地揭露了马克龙总统在选举中的失败,配以总统低头或抿嘴的沮丧姿态照片。
《费加罗报》将立法选举结果比作反对马克龙的全民公投,给总统上了“残酷的一课”。《自由曼恩报》(Le Maine Libre)认为,执政党阵营的弱点在很大程度上归咎于马克龙,“政治不能靠运气,靠过去的成绩。固执地在整个竞选过程中避免辩论,报应来了……外交政策不能取代国内事务的重要性,投票的是法国人而不是乌克兰人”。
《比利牛斯共和报》(La République des Pyrénées)评论称,选民们认为马克龙和议员们没有发挥应有的作用。《东部共和报》(l’Est Républicain)称:“法国人已经受够了一个人、一个党派的超级权力,他们发现应当由不同党派以另一种方式治理国家……马克龙必须妥协。”《自由曼恩报》也强调了“妥协的必要性”。《阿尔萨斯消息报》(les Dernières nouvelles d’Alsace)认为“所有政治力量都必须投入一场文化革命”。
《西部法国报》(Ouest-France)称,法国并非“不可治理”,但必须“分享权力”。因为“这是选民的决定”,他们通过投票箱宣布:执政党“不能继续自行强加自己的意愿”。《北方之声》(La Voix du Nord)认为,总统缺乏一些“基本素质”:真正倾听民意、为谈判留出空间,停止通过创建委员会来掩盖问题,学会妥协和契约文化。
《人道报》认为,为了实现退休等社会政策改革,马克龙必须与中右派的共和党(LR)合作,这是唯一可能帮助他实现目标的政治力量。《阿尔萨斯报》也认为,共和党代表将处于优势地位,一个前所未有的“共治”(cohabitation)将从6月20日开始。《东部共和报》反问,尽管“共治”一词被各党派都视为羞辱,但形成“联盟”(coalition)又有何不可呢?
《解放报》称,新的5年任期对马克龙来说是未知领域的挑战,“在妥协、讨论、谈判方面,总统在上一届5年任期中表现并不出色,无论是与议员还是代表机构”。
中部地区大报《山岳报》(La Montagne)担心“如果挑战不能转化为妥协,这一切如何解决……在很大程度上,法国还能被治理的前提是停止改革”。《自由南方报》(Midi-Libre)认为“法国正在撞墙……诅咒越来越近,并且绝不可能调头”。
《中西部共和报》(la République du Centre-Ouest)宣布:“政府未能获得议会多数席位以支持马克龙的竞选承诺,说明政治、甚至体制危机正在开始”。
(编辑:冬雨)
