【欧洲时报来米编译】据《巴黎人报》报道,为了制裁俄罗斯、冻结俄罗斯富豪的财产,法国经济部5月13日公布了新的清单,此次主要涉及公司。
此前,法国经济部已经公布了冻结俄罗斯富豪在法国的房地产资产清单,包括64个别墅、私人公馆和套房,总价值近240亿欧元。此次新公布的清单涉及公司,主要是房地产企业,包括31个在法国注册的公司、4个在卢森堡注册的公司、3个在瑞士注册的公司和2个在摩纳哥注册的公司。其中有40个法人已列入此前的冻结清单。
《巴黎人报》的报道提到“巴尔扎克投资”(Balzac Investments)、“阿尔勒”(Arles)、“红色雪松”(Cèdre rouge)、“雪天”(Snowy Day)和“艳阳天”(Sunny Day)等公司,这些企业都是第一次受到法国政府的制裁。
这些公司之所以没有列入此前的制裁清单,是因为未得到法国信息及自由委员会(Cnil)允许。法国经济部有关负责人透露,“法国信息及自由委员会刚刚同意我们公开这些由俄罗斯富豪控制的企业名单,这些企业的业务是在法国购买和经营房产”。
这位负责人解释说,公布这批在法的俄罗斯房地产企业清单的目的是,公开这些企业名字,“知道的人越多,越能避免这些企业绕过冻结的制裁”。实际上,这批清单主要面向专业人员(律师、顾问和公证人等),避免他们参与和这些公司相关的房地产买卖。一旦冻结企业清单公布,它们就不能再因为不为人知而继续交易,继续给控制企业的俄罗斯富豪带来利益。
尽管法国信息及自由委员会允许经济部公布上述企业清单,但仍不允许公布冻结的财产、所涉的企业,以及直接或间接拥有这些财产和企业的俄罗斯富豪姓名等汇总在一起的信息。
不过《巴黎人报》报道称,只要在网络上查询,就能查清所涉及的俄国富豪。比如输入Saint-Léger城堡房产公司,很快就会查到,它在巴黎商业法庭登记,总部在巴黎16区,特别是能知道最近三年来它由年轻的俄罗斯富豪Mikhail Babakov管理。Mikhail Babakov只有28岁,其父是俄罗斯联邦议会议员。该公司拥有位于伊夫林地区圣莱热(Saint-Léger-en-Yvelines)的Clos-Renard城堡,后者2014年的估价是1100万欧元,当时被Aleksandr Babakov收购。据Mediapart当时报道,Aleksandr Babakov没有在俄罗斯申报收购该城堡。
再比如搜寻在比亚里茨注册的Atlantic房地产公司,很快可以发现这是俄罗斯总统普京的前女婿Kirill Shamalov和其他人一同经营的公司。正是通过该公司,Kirill Shamalov拥有了当地的Altamira别墅。
(编辑:冬雨)
