【欧洲时报5月9日夏莹编译】法国执政党“共和国前进党”（LREM）日前改名为“复兴党”（Renaissance）。在马克龙再度赢得总统大选后，这一更名表明了今后五年的政治方向将与之前截然不同。

法国《十字架报》（La Croix）报道，“共和国前进党”正在改头换面——至少从表面看是这样。5月5日，该政党党魁斯坦尼斯拉斯•格里尼（Stanislas Guerini）宣布，该党从此更名为“复兴党”，一个“旨在向来自任何地方的公民和民选官员开放”的“人民政党”的代名词。

这一更名发生在马克龙赢得总统选举两周后。“名字是一个政党的标志之一，”政治传播专家、传播和公共关系咨询事务所CorioLink创始人杰基•伊莎贝洛（Jacky Isabello）说，“各政党表现出一定程度的可塑性，表明它们意识到选民发出的信息。这是一个特殊的情况，因为他们通常只有在选举结束后才会改名。”

一个不那么新鲜的名字 

然而，这个新名字并不是什么创新。伊莎贝洛强调说:“欧洲议会的马克龙派党团被称为‘复兴欧洲党’（Renew Europe）。‘Reconnaissance’只是法语的翻译，这可能是一个信息，表明马克龙派的‘欧洲商标’将在新联盟中占据主导地位。”“复兴党”、“地平线党”（Horizons）和“民主运动党”（MoDem）日前刚刚达成了一项选举协议，希望在立法选举后获得多数席位。

上述专家还认为，这个新名称是翻开一个政治“品牌”的新篇章，而该政党一直在努力确立自己的地位。“马克龙行使权力的方式缺乏党派性，”他说，“‘复兴党’无疑是一种表达多元身份的方式，来自不同阵营的官员加入总统多数派，另外这还是一种表达复兴思想的方式，而不是等待失败。”

法国的特产 

更改政党名称在法国很常见，尤其是右翼政党。在选举中失败并不一定是改变一个政治“品牌”的唯一动机。伊莎贝洛解释说:“由于主要政党之间的混乱，它们的资金受到了限制。然后，这些结构以其在立法选举中的结果为基础，而没有提供与其实力相称的资源。”

在英国、西班牙和德国，历史上的政党在很长一段时间内都保留了自己的名字。在美国，接连不断的法律让各政党变得非常富有。民主党和共和党有能力通过电视广告资助大规模的宣传活动，以改变公众对他们的看法。

伊莎贝洛解释说:“在法国的背景下，改名是一种低成本的解决方案，可以显示意识形态的变化，让人们忘记一些事情，或者洗去失败的耻辱。”比如，“共和联盟”（RPR）变成了“人民运动联盟”（UMP），再改名为共和党。梅朗雄在离开社会党后成立了左翼党，后来他的政党扩大并更名为“不屈的法兰西”。旧的革命共产主义同盟（LCR）也消失了，取而代之的是新反资本主义党（NPA）。

虽然这些变化往往导致一个新的名字出现在政治舞台上，但有一个明显的例外。伊莎贝洛指出：“唯一没有从中受益的政党是‘国民联盟’，人们不断提醒它‘国民联盟就是国民阵线’。”

（编辑：白劼）