【欧洲时报来米编译】巴黎市长、社会党总统候选人伊达尔戈的儿子阿尔杜尔透露，第一轮他没有投票给母亲，而是投给了“不屈的法兰西”候选人梅朗雄，第二轮他弃权没有去投票；他说希望法国的“社会体制”发生改变。在法国总统第二轮投票中，拉萨尔在投票站里自导自演了一出“放弃投票”的戏码，以表达其对选举的不满。但他很可能因这个举动惹祸上身。

巴黎市长之子“造母亲的反”

蒙特卡洛广播电台（RMC）报道，巴黎市长、社会党总统候选人伊达尔戈的儿子阿尔杜尔（Arthur Germain）4月25日透露，第一轮他没有投票给母亲，而是投给了“不屈的法兰西”候选人梅朗雄，第二轮他弃权没有去投票；他说希望法国的“社会体制”发生改变。

作为传统左派大党社会党的候选人，伊达尔戈第一轮仅得1.75%的选票，惨遭淘汰。他的儿子阿尔杜尔说：“我没投票给我妈妈，我投了梅朗雄……不是说他讲的内容很棒，而是他希望建立第六共和的想法，能够促使人们对各种问题作整体思考。”

阿尔杜尔还说，自己第二轮没投票“有很多原因”。“我觉得我们的社会存在很多深层问题，这些问题（比谁当总统）更重要。深层问题不可能在现行体制下解决。我个人做的事情的目的是要告诉大家，另一种生活、具有另一种价值观的另一种社会是可能的。我们可以重建某种不同的东西，这样才能解决现有的深层问题。”

阿尔杜尔认为，投票选总统“不是个好办法”，“每五年投一次票，然后看看会发生什么，民众根本无法控制政治。我觉得这种情况令人遗憾，这不能让人们对社会问题产生兴趣，不会促使人们去改变生活方式。这个社会应该重新采取节奏比较慢的、和自然更为接近的生活方式。我正在修建一所自给自足的房子，目的是起到教育作用，告诉大家可以以另一种方式生活……这是个乌托邦，但是可以实现的乌托邦”。

拉萨尔投票戏码被控违法

《自由南方报》（Midi Libre）报道，4月26日，法国选举监控委员会（CNCCEP）提请宪法委员会就总统候选人、“抵抗！”（Résistons!）领导人拉萨尔（Jean Lassalle）违反选举法一事作出仲裁。

在24日举行的法国总统第二轮投票中，拉萨尔在投票站里自导自演了一出“放弃投票”的戏码，以表达其对选举的不满。但他很可能因这个举动惹祸上身。选举法R48条规定，选民禁止在投票站内部讨论或发表任何投票的决定。违犯者最高可罚1.5万欧元及/或一年监禁。

在上传到社交网络的视频中，拉萨尔手持装选票的蓝色信封，站在投票箱前，现场还有其他人。他对着镜头宣布：“这是我人生中第一次、也是最重大的举动”，“我拒绝参与这场投票，我弃权”。话毕他将蓝色信封递给了身边的一名工作人员。

拉萨尔是在他曾担任40年（1977-2017）市长的Lourdios-Ichère市政厅内拍下该视频的。从投票处出来后，他表示“很清楚”所冒风险并将承担责任，还把自己比喻成“政治游击队员”。

拉萨尔是总统大选落败候选人之一，在首轮中他的得票率约3.13%。

（编辑：文耕）