欧洲时报网 >> 法国
法国媒体热评大选辩论

【欧洲时报蔡家怡编译】法新社报道,20日晚,法国总统大选举行二轮投票前的终极辩论,马克龙和勒庞两人时隔5年再次过招,结果谁胜谁负?来看看法国媒体都是怎么评价的。

《西南报》(Sud-Ouest)以《马克龙领先》作头版标题,称两人在比2017年“稍缓和”的氛围中,呈现了法国的“两种截然不同的愿景”。

《费加罗报》的标题是《马克龙压倒,勒庞力扛》。该报编辑写到,昨晚马克龙展现了其可连任的“持续稳定”的“合理性”。

媒体几乎一致同意勒庞“有进步”,不会像上一次般被“吊打”,因而交锋还算“精彩”。

《比利牛斯共和报》(La République des Pyrénées)略带遗憾地说到,“除了一句‘您胡说八道’”,没看到勒庞的“挑衅”,也没看到马克龙的“自负”。但总体上,该报判现任总统“技术得分”。

《上马恩报》(Journal de la Haute-Marne)点评勒庞“表现好多了”,但她并“没有扭转局面—她的对手没有输”。

《解放报》就直接说勒庞“还是不行”,顺便配上一张她“眼神空洞”的照片。

《自由南方报》(Le Midi Libre)指勒庞在好几个话题上“自相矛盾、含糊其辞”,尽管“不服输”却也只能“克制”,暴露了她“经验有限”。而马克龙则仗着对自己执政“有那么点儿自信”,显得“咄咄逼人”,但他进攻“精准”,“赢下第一局”。

《巴黎人报/今日法国报》(Le Parisien/Aujourd'hui en France)用《马克龙进攻,勒庞防守》做题目,把3小时的较量内容浓缩成马克龙讽刺勒庞的一句话:“当您和普京对话时,您其实是在和您的银行家对话。”。

《洛林共和报》(Le Républicain Lorrain)则比喻马克龙的攻击不过是些“空包弹”,和认为勒庞“更斯文”的《北方之声报》(La Voix du Nord)一样,两份报纸都认为谁都没能把谁“KO”。

《东部共和报》(Est Républicain)说,5年前两人只是演了一场“民主模仿秀”,这次才是对观点和思想的辩论”。《阿尔萨斯消息报》(Dernières Nouvelles d'Alsace)称赞这是对“法国两个愿景”一次“公开、透彻”的辩论。但在《阿尔萨斯报》(Alsace)看来,开头涉及购买力的话题“有点无聊”,好在最后还是说了些“有意义的”,不过依然缺乏“激动人心”的话。

无论如何,辩论成功制造了媒体乐见的“对抗”。《电讯报》(Télégramme)以《没有妥协的对决》为题,配上两人辩论时充满信心、眼神坚定的照片。《科西嘉晨报》(Corse Matin)、《联盟报》(L'Union)和《阿登人报》(L'Ardennais)分别用“两个法国”和“他们反对对方的一切”来做主题。

(编辑:冬雨)

分享到:
网友热评
查看更多评论
我要评论
展开全文
分享到: