【欧洲时报原野编译】法国总统选举首轮投票于4月10日举行,满任总统、“共和国前进党”(LREM)候选人马克龙与极右翼国民联盟(RN)候选人勒庞胜出,二人将在4月24日的第二轮投票中对决。一些法国大学生对这一结果非常不满意,占领了索邦大学、巴黎政治学院和巴黎高等师范学院(ENS Paris)以示抗议。
“不要马克龙,也不要勒庞”
“不要马克龙,也不要勒庞”、“革命是义务”、“索邦被占领”……自本4月12日以来,巴黎、南锡和兰斯等多地大学生占领校园,表达对大选首轮投票结果的失望和不满之情。
“索邦属于谁?索邦属于我们!”数百名学生14日聚集巴黎一大校区前,揭露第二轮马克龙和勒庞对决是“没有选择的选择”。
民调机构Ipsos-Sopra Steria的调查显示,42%的18-24岁年轻人没有给首轮选举投票,在18-34岁青年群体中得票率最高(18-24岁34%,25-34岁31%)正是极左“不屈的法兰西”(LFI)候选人梅朗雄。
《费加罗报》网站报道,14日上午,巴黎一大校园被300-400名学生占领。在被占领的校区,记者是不受欢迎的群体。“放下你的摄像机,混蛋!”一名学生对该网站记者骂道。
在巴黎一大的教学楼上,学生们挂出“索邦被占领,抵制马克龙、勒庞和他们的世界”横幅。当天下午13时30分左右,防暴警察开始驱赶集会学生,引发人群骚乱,一些被催泪弹熏红眼的年轻人高唱“所有人都讨厌警察”。另一些在校园内的大学生则朝窗外投掷垃圾桶、灭火器、水瓶甚至桌椅等。
“马克龙,让位给梅朗雄!”
巴黎政治学院也被对首轮选举结果不满的大学生占领,现场打出“马克龙,辞职!把你的位子让给梅朗雄”、“对极右说不”、“拒绝我们的大学里有法西斯分子”、“圣日耳曼在燃烧,马克龙和勒庞站中央”、“反法西斯女性主义者”和“对气候不作为说不”等各种标语口号。
法国最大的学生联合会法国学生联盟(UNEF)代表用扩音器喊道:“不能把勒庞和马克龙相提并论,勒庞种族歧视且仇外。”另一名学生接着说:“不能指望马克龙赶走极右,我们必须走上街头。”
在位于巴黎十四区的巴黎高师校区,教学楼窗外打出红色标语“年轻人造反,学校被占领”。可持续世界科学专业本科生Martin Labat向表示:“我们行动的目的是重塑大学,让年轻人的声音出现在两位候选人的辩论里。我们很怕他们不认真对待对我们来说非常重要的话题,比如种族歧视、伊斯兰恐惧症、性别歧视、气候问题等等”。
“被偷走的未来”
索邦大学英语硕士生Clémence表示:“马克龙和勒庞,一点也不能代表我们。两个人半斤八两,我们不想再在鼠疫和霍乱中做选择。我们很担心气候、贫困和政治环境。”
哲学系硕士生Eli抱怨说:“我们将迎来过度自由主义或法西斯的5年。对我们这一代人来说,真是糟糕透顶。这届选举被偷走了,我们的未来也被偷走了,所以我们要抗议。”
“在候选人辩论中占一席之地”
占领校区的索邦大学学生代表解释说,目的不是要强迫给哪个候选人投票,而是要行动起来,让候选人在第二轮投票前的辩轮里听到年轻人的声音。他们认为马克龙和勒庞的竞选纲领都是“倒退要挟”。
巴黎一大哲学系学生Clara表示,自10日(第一轮投票)以来,自己一直感到愤懑不平,“抵制(极右)应该是第一轮投票就该做的事”。她称将在第二轮投票中弃权。Clara说,自己一些支持“不屈的法兰西”的同学因为用梅朗雄的竞选海报遮盖勒庞的竞选海报,被警察拘留了10个小时。“这算什么民主?警察这么做我们还能相信这样的民主吗?”她气愤质疑。
同为巴黎一大学生的Julien也表示,希望大规模弃权让选举失去合法性。“我会根据最后的民调做决定,如果勒庞真的可能会胜选,那我就会给马克龙投票,虽然这是违心的一票……”Julien认为,马克龙和勒庞的竞选纲领有很多共同点,尤其是移民政策,“马克龙的移民政策有浓重的极右色彩”。
“被驱逐出政治舞台”
文学系大学生Camille则对年轻人弃权表示担忧。“不能光想等到立法选举的时候翻盘。勒庞、泽穆尔和杜蓬-埃尼昂(3名极右候选人)加起来得票率已经32%,年轻人不能不行动。”虽然不情愿,但Camille还是下了决心:“我会给马克龙投票,哭着投。”
巴黎文理研究大学(UniversitéPSL)可持续世界科学本科生Jules指出,自马克龙上任以来,大学生就“被逐出政治和媒体舞台”。
自11日起,Jules就与六十多名学生一起,日夜“守护”巴黎高师Jourdan校区。“我们对本次总统竞选的方式感到憎恶,对于环保问题,既没有辩论也没有媒体报道。环保协会的态度很明确:无论马克龙还是勒庞的竞选纲领,都无法让法国实现《巴黎协定》的目标。联合国气候专家组织政府间气候变化专门委员会(Giec)的报告说,要扭转碳排放量曲线只剩下3年时间,我们不能再这样浪费5年”。
在马克龙曾学习过的巴黎政治学院,150名学生占领了校区,并打出“这里没有法西斯分子的位置”“对极右说不”等横幅。
学生们纷纷表示,无法从马克龙和勒庞里选出一人“抵制环保和社会危机”。在他们看来,这两名候选人都“置(年轻人的)未来于危险中”。
学生们在一份声明中写道:“马克龙和勒庞都对我们所关注的社会、环保、女权和种族歧视问题视而不见。我们不能也不愿意再忍受5年的过度自由主义或专制民族主义。”
(编辑:冬雨)
