【欧洲时报来米编译】法新社报道，法国4月11日出版的各大报纸多以“再来一次”为主题，称马克龙与勒庞即将重复2017年在总统大选二轮中决战的局面。《费加罗报》主编布雷泽特（Alexis Brézet）称：“真正的惊奇是没有惊奇！法国人不想看到的马克龙－勒庞对决又来了。”

左翼报纸对一轮投票结果表示失望。《解放报》头版头条黑色背景下的题目是《这一次，真的让人担心》，第二页是《悲伤重复》。《人道报》的大标题是“不是她”，“她”（elle）中间的两个“L”使用勒庞所代表的国民联盟的火焰标识图形。

由于各城市计票结果出炉较晚，梅朗雄在10日稍晚得票率又有提高，与勒庞几乎并驾齐驱（23%对22.2%）但最终未能扭转大局。这段插曲推迟了一部分媒体的信息发布，以第三名出局的梅朗雄也表达了自己的失望。

《电讯报》（Le Telegramme）和《巴黎人报》的题目都是《主场比赛》，并加上一句“马克龙有优势”，如同对足球比赛的报道。

有几家报纸都使用“二人对决”作为头版主题，并配以两位候选人的肖像：《北方闪电》（Nordéclair）的题目是《对垒》，《十字架报》的题目是《对抗》，《西南报》的题目是《再次面对面》，《回声报》和《东部共和报》（L'Est Républicain）的题目是《决斗》，《费加罗报》的题目是《新决斗》，《南方日报》（Le Midi Libre）的题目是《价值观的决斗》。

《北方之声报》（La Voix du Nord）注意到了两次选举的差别，标题为《相同的海报，不同的对决》，而《科西嘉晨报》的标题是《人们作出了同样的选择》。

评论家注意到法国人无力改变的困顿状态。勒克朗施（Sophie Leclanché）在中部地区大报《山岳报》（La Montagne）写道，一轮竞选前的工作了无新意、结果几乎可以提前确定，马克龙的“决裂”主义和勒庞的社会民粹主义进入对决。“好像马克龙的五年任期内什么都没发生，而实际上这期间发生了最近几十年以来少有的令人担心的事件。”

沙普伊（Jérôme Chapuis）在《十字架报》的社论中指出：“上届总统大选中出现的危险分裂再次出现。”多里昂（Jean-Pierre Dorian）在《西南报》的社论中指出：“原本可以灵活运用左右派政策的法国陷入了对立状态”。

博丹（Laurent Bodin）在《阿尔萨斯报》的社论中把第一轮投票比喻为“由弃权、极右翼、激进左翼，以及中左中右组成的难以消化的重磅奶油蛋糕”。乔治（Sébastien Georges）在《东部共和报》的社论中指出“新食谱取代了被淘汰的旧世界”。《马赛报》的头版头条揭示了“多变背景下不变的决斗”。

Nicolas Beytout在《每日舆论报》（L’Opinion）指出“半个世纪的法国政治消逝”的主要受害者：社会党和共和党。维尔耐（Stéphane Vernay）在《西部报》（Ouest France）将这两个党派形容为：“在意识到自己已经死去之前又多跑了几米的无头鸭子”。

勒庞这次有可能入主总统府吗？新评论注意到了选民对主流政界和媒体呼吁“围堵极右派”模棱两可的态度。漫画家于尔比思（Urbs）在《西南报》发表的漫画反映了这一点：画面上部是当前政界和媒体的口号“堵截过（勒庞）一次会后，让我们再（筑堤坝）堵一次吧”：下面一个人拿着一杯红酒、靠在吧台上对服务生说：“他们把我们当海狸吗？”（海狸通过修建堤坝繁衍生息和逃避天敌）。

库杜雷耶（Hubert Coudurier在）《电讯报》的胜利中表示，如果勒庞在二轮辩论中不出错，爱丽舍宫将触手可及。《中部报》（Centre Presse）的头条是“马克龙－勒庞，进入胶着的二轮竞选”。

勒庞最近致力于让极右派的形象“正常化”，以赢得更多选民支持。贝尔-巴斯多尔（Géraldine Baerh-Pastor）在《联合报》（L’Union）撰写题为《马琳娜（勒庞的名字）如何让人们忘记勒庞（勒庞的姓，这个姓总是让想起当年的老勒庞，因而总是被等同为极端派）》的社论。

现任总统马克龙在一轮选举中受益于忙碌的公务：以俄乌冲突为名，他既没有参加大选辩论，也没有介绍自己竞选纲领或者为任期政绩辩护。但他在二轮就不能再使用这些理由了，《皮卡德信使报》（le Courrier Picard）社论以《马克龙陷入困境》为题。

《解放报》认为，马克龙作为现任总统，对勒庞进入二轮竞选负有责任。总编阿尔丰（Dov Alfon）在社论中表示：“极右翼民粹主义话语在法国日益正常化，马克龙比之前任何一位总统都负有更大的责任。”他进一步指出，本次总统大选是对极右派的“去妖魔化”，就像是将食人魔汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter）粉饰成正常人形象。

（编辑：冬雨）