【欧洲时报靖树编译】负责案件的博比尼（Bobigny）检察官马泰斯（Eric Mathais）宣布，3月26日在塞夫兰（Sevran）开枪打死偷车嫌犯后，涉事警员因“故意实施暴力导致死亡”而被拘留，且其拘留期已被延长。悲剧发生四天后，该警员在30日被拘留。这个案件在塞纳-圣德尼省的多个城市造成了极大的紧张局势。检察官表示，开枪警察此前因“身处震惊状态而住院”，因此未能更早接受讯问。

据报道，26日中午12时30分，欧奈苏布瓦市（Aulnay-sous-Bois）打击犯罪大队（BAC）在巡逻时，发现有人驾驶一辆报失的面包车。在后者等待红灯时，一名警员来到面包车驾驶位旁试图查问司机。

检察官马泰斯在公告中称，“在尚待厘清的情况下”，“车子猛然启动时”，警员“用其佩枪开了一枪”。其后车子仍“开出数百米”，在一条小巷里撞上路边停车后才停下来。车上33岁的司机在送往医院数小时后不治身亡。尸检证实，枪击是死因。

死者名叫Jean-Paul，是塞夫朗市Beaudottes街区的居民。他的死亡在塞纳-圣德尼省的多个城市引发了连续五晚的暴力骚动。据警方消息人士称，在位于巴黎东北郊的塞夫朗、欧奈苏布瓦和特朗布莱（Tremblay-en-France），多个车辆和垃圾桶被点燃，警察还被扔投掷物。到目前为止，没有人受伤。截止目前，已有39人因暴力和破坏行为被捕，其中包括数名未成年人。根据检方报告，有六人被定罪。

死者Jean-Paul家人委托的律师宣布，他们已在博比尼法院就故意杀人罪提起民事诉讼。

（编辑：冬雨）