【欧洲时报靖树编译】奥尔良一名17岁男孩在他14岁表弟驾驶的一辆宝马车上因撞树死亡；一名饲养员任由自己的山羊和绵羊死去被判刑。

男孩开宝马撞树 致表哥死亡

3月27日，奥尔良一名17岁男孩在他14岁表弟驾驶的一辆宝马车上因撞树死亡。

事故发生在当天上午11点，该车属于家长，两个少年将其偷偷开出。撞树后，17岁少年由消防员救出，并于下午在医院伤重不治。检察官表示，司机因震惊住院，并于27日被警方拘留后被释放，等待进一步调查。

此外早些时候，一名14岁男孩在凌晨3点不戴头盔在奥尔姆市驾驶一辆越野摩托车，并被一辆汽车撞倒。这名少年在车祸中丧生，而汽车的25岁司机受重伤。

数百只羊惨死 饲养员被判刑

3月28日，一名饲养员被芒德市（Mende）刑事法庭判处105小时社区服务，因为他任由自己的山羊和绵羊在一个农场中死去。法院表示，如果他未能在18个月内履行社区服务，则将不得不服刑两个月，但并未对他处以罚款。

饲养员的一个朋友感觉到他的精神健康不稳定，并通知了宪兵。当他们到达农场时，发现了300多只被断食断水的绵羊和山羊的腐烂尸体。一些濒临死亡的动物不得不被安乐死。最后只有71只羊幸存。

（编辑：文耕）