【欧洲时报王简编译】法新社报道,科西嘉独立分子科隆纳(Yvan Colonna)在狱中被其他犯人殴打昏迷三周后,3月21日最终宣告不治。法国政府发言人阿塔尔次日呼吁科西嘉人“平静、对话”,同时允诺一定会查清科隆纳被攻击死亡的前因后果。马克龙总统当天稍晚也呼吁科西嘉人“保持平静、采取负责任的态度”,保证将从科隆纳之死中吸取“教训”。
昏迷三周后死亡
61岁的科隆纳因为在1998年参与谋杀科西嘉省长埃里涅阿克(Claude Erignac)被判无期徒刑,3月初他在服刑的罗讷河口省阿尔勒监狱中,被同狱犯人、36岁的喀麦隆人阿贝(Franck Elong Abé)殴打,重伤昏迷。
事发时两人正在监狱体育馆中。阿贝是激进伊斯兰“圣战分子”,因为多重罪行判刑,其中因“结伙参与恐怖主义犯罪”被判9年。据他自己称,科隆纳当着他的面侮辱了伊斯兰先知,引发他的愤怒。阿贝打了科隆纳,用手卡他脖子,还给他头上套上塑料袋。科隆纳因此重伤昏迷。阿贝已经以恐怖主义故意杀人罪受到起诉。
在昏迷三周后,科隆纳3月21日晚在马赛去世。他的律师对法新社透露,“科隆纳的家人证实,他今晚在马赛医院死亡”。
科西嘉行政委员会主席和议会议长这两位要求科西嘉自治的重要领导人拒绝就科隆纳的死亡作出评论。当晚,科西嘉全岛保持平静。
被殴打8分钟无人干预
科隆纳在狱中遭受攻击,在科西嘉全岛引发愤怒,三周来民众多次示威游行,有的还引发暴力。科西嘉人示威的口号是,“法国,谋杀犯”。3月13日在巴斯蒂亚(Bastia)的示威引发暴乱,造成102人受伤,其中77人是警察。
科西嘉人愤怒的一个重要原因是,科隆纳被阿贝攻击了近8分钟。监狱体育馆内有监控摄像头,但狱警一直没有干预。最后还是阿贝本人向狱警报告,说科隆纳“不舒服”。
巴斯蒂亚暴乱后几天,卡斯泰总理为了平息科西嘉人的愤怒,取消同样因参与谋杀埃里涅阿克被判无期徒刑的费朗迪(Alain Ferrandi)和阿列桑德里(Pierre Alessandri)的“特别重要犯人”(DPS)身份。
将启动科西嘉自治谈判
上周,内政部长达尔马宁到访科西嘉,允诺与地方民意代表和社会力量协商,最终实现科西嘉地方自治。此后,科西嘉形势才平静了下来。
科西嘉自治谈判将在4月启动。
法国政府发言人阿塔尔3月22日呼吁“平静和对话”,允诺一定会查清导致科隆纳死亡的前因后果,称“显然这中间有严重的(监狱)管理不善的问题”。
争取新喀里多尼亚独立组织FLNKS也在3月22日表示,“鉴于科西嘉人民和新喀里多尼亚卡纳克人之间的友谊和团结”,对科隆纳和科隆纳的家人表达“支持”,对科隆纳的死亡表示“诚挚的哀悼”,也对科西嘉人民表示支持。FLNKS还希望司法还科隆纳公道、科西嘉人民的动员最终能争取到政治解决。
大选对手攻击马克龙
在距离总统大选首轮投票不到三周的关头发生科隆纳死亡事件,令在野党各路候选人找到了抨击马克龙的机会。国民阵线候选人勒庞要求政府对这一事态作出解释,极右作家泽穆尔则声称,科隆纳之死意味着“圣战在监狱里也在继续”,而马克龙政府控制不住局势。极左派“不屈法兰西”的议会党团则要求成立调查委员会。
(编辑:夏雨)
