【欧洲时报3月21日夏莹编译】穿着黑色军装风格运动衫,留着几日未剃的胡须,法国总统府爱丽舍宫日前发布的一组马克龙照片在国际媒体上引发关注,不少媒体认为这是对乌克兰总统泽连斯基的“失败模仿”。值得深究的是,这种穿着上的“休闲化”转化具有何种政治意味呢?
“我是你们其中的一员”
综合法国《快周刊》(L’Express)、France24报道,在国家领导人中似乎出现了一种新的趋势。3月14日,爱丽舍宫官方摄影师苏阿齐格·德·拉·莫瓦松尼埃(Soazig de la moissonniere)在Instagram上发布了照片。可以清晰地看到,马克龙的卫衣上印有“CPA10”字样的logo,这代表着法国空军特种部队的伞兵突击队。虽然图片拍摄于星期日,但无论是在法国国内还是国际上,不少人多对此感到惊讶,因为马克龙执政五年来一直穿着保守,总是以白衬衫、深色海军蓝西服搭配蓝色领带示人。国际媒体于是开始质疑:镜头下穿着连帽卫衣的马克龙是否在试图模仿泽连斯基的风格?
身着连帽卫衣的马克龙。(图片来源:爱丽舍宫官方摄影师苏阿齐格·德·拉·莫瓦松尼埃Soazig de la moissonniere的Ins账户)
自从俄罗斯入侵乌克兰以来,泽连斯基放弃了西装,转而穿上了卡其色T恤,并蓄起胡子。一种贴近人群的、悠闲的外表,与这位前演员所扮演的严肃角色形成了鲜明对比。爱丽舍宫期初保持沉默,但最终回应称“总统经常在周日穿着休闲装”。
评论在社交媒体上爆发了,《基辅独立报》(Kyiv Independent)记者奥列克西·索罗金(Oleksiy Sorokin)的一条推特得到了大批网民的转发,“一个月前,很难想象法国总统马克龙会试图模仿总统泽连斯基。但现在,这就是我们生活的现实。”
《每日电讯报》(The Telegraph)认为,这种风格上的改变显然是为了在大选期间获得与乌克兰总统同样的声望。泽连斯基的英雄主义使他的支持率从25%上升到90%以上……“他如此贪婪地看着乌克兰总统的媒体活动,以至于模糊了自己的判断。”这家英国媒体嘲讽地指出。
再加上爱丽舍宫稍早前发出的马克龙“憔悴工作照”,《每日电讯报》再度评论称:“马克龙和其他领导人面临的问题是:政治拍照必须与现实世界的事件分量相匹配,这种重要性不应该是被强加的。”
《华尔街日报》(Wall Street)则认为这些照片纯粹是一种政治公关。
劳伦·罗特曼(Lauren Rothman)是一位来自华盛顿特区的时装设计师,曾与商界人士和政界人士合作,她在受访时说:“当领导人穿休闲装时,只是为了向我们展示和告诉我们,政客也是人。”乔治·华盛顿大学(George Washington University)政治传播副教授彼得·洛格(Peter Loge)在同一篇文章中说:“(政客)发出的信息是‘我是你们中的一员,我们是一样的,我们在同一条船上。”除了“当摄像机的红灯开始闪烁时,这将把一个普通的星期天变成一个旨在影响公众舆论的政治时刻”,上述时装设计师总结道。
克林顿穿短裤,奥巴马不打领带
《华尔街日报》回忆说,这种操作甚至很常见。1992年在竞选总统时,比尔·克林顿和阿尔·戈尔在慢跑后被拍到,他们拿着麦当劳的杯子,带着卡车司机的帽子,穿着紧身短裤、和汗流浃背的T恤衫。
《华尔街日报》还以奥巴马为例,后者允许自己在周末时不戴领带拍照。最近,加拿大总理特鲁多于2020年在渥太华举行的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)抗议活动中下跪,也抛弃了西服和领带,以表达他对该运动的声援。英国首相鲍里斯·约翰逊也经常被指责故意把头发弄得乱七八糟,以显示他与英国人民的亲密关系。
就像前演员泽连斯基穿着卡其色T恤管理自己的形象一样,马克龙的照片并非偶然,尤其是因为这些照片是在总统选举前不到一个月发布的。
“马克龙会如此担心选举结果,以至于策划这样的公关吗?”洛格对此感到疑问。然而,最近的民意调查显示,他仍然是选举第二轮的获胜者。“也许总统只是想展示一种不同的形象”,而不是他时常展示出的冷漠和疏远的总统形象。
“一个是演员变成了总统,另一个是总统变成了演员”
“有一点是肯定的:穿着休闲有时可能是种误判,”《华尔街日报》总结道,“美国读者可能还记得奥巴马总统在2014年穿着米色西装引发的媒体风暴。选民可能相信衣服是真实的,不是公关行为的一部分。”
英国周刊《观察家》(The Spectator)毫不妥协地给出了一个更为尖锐的结论。该杂志讽刺地说:“马克龙无疑会欢迎任何与泽连斯基的比较,后者最有可能成为《时代》杂志的“年度人物”。但考虑到马克龙越来越可笑的表现,或许他可以更好地充当泽连斯基的陪衬。一个是演员变成了总统,另一个是总统变成了演员。”
(编辑:文耕)
