【欧洲时报王简编译】法新社2月28日报道,狱警、犯人和协会反映,防疫封城期间情况短暂好转后,法国监狱人满为患的问题又日趋严重,损及基本的人道尊严和监狱的正常运转。
2020年3月法国实施防疫封城,监狱采取特殊措施降低人员密度,20年来第一次使监狱满员率低于100%。但封城结束后一切又回到从前,监狱人满为患的情况一个月比一个月严重,目前已经接近新冠疫情爆发前的水平。
波尔多-格拉迪尼昂(Bordeaux-Gradignan)监狱的满员率超过了200%,原本有350个位置,实际关押着700名犯人。原本关押一名或两名犯人的9-11平米牢房,要在地上放一个床垫,让第三个犯人睡。全法这样供犯人睡觉的临时床垫有1500个。狱警马德约(化名)说:“9平米的牢房关三个人,不光人和人挤在一起,而且增加空气的湿度,空气更新更慢,墙壁发霉,从前才流行的疾病又开始出现……”至于厕所,就在里面隔出个小空间,“没有任何私密性”。“监狱是关人的,不是关牲口;现在连人的基本尊严都不能保证”。
监狱人满为患是法国长期存在的问题,2020年初欧洲人权法院曾经就此问题对法国作出过裁决。
人满为患的问题也同样涉及关押等待判决的嫌犯和刑期较短的犯人的拘留所(maisons d'arrêt),这里的满员率达到140%,而且牢房往往更为破旧、更不符合卫生规定。给犯人家属提供帮助的一个协会的成员玛利亚娜(化名)说:“根本不考虑这里有没有位置,只要有人犯罪,就送去拘留所”。因此拘留所人满为患,所有人都感到“紧张”,充满“攻击性”。
国际监狱观察所(OIP)每天都会收到很多犯人来信,比如有犯人说,“因为每次我上厕所,同牢房的犯人都可以听到我的动静,所以我患了便秘的毛病”;又有犯人说申请在狱中劳动的犯人非常多,“打开等待的名单是长长的一串”。
监狱总督监西莫诺(Dominique Simonnot)也引用了很多犯人的来信,其中一封信是这样写的:“我被关在一个叫做监狱的坑里,3个人关在本该关一个人的笼子里。我们当中有一个22岁的小伙子经常犯癫痫,每个晚上要犯4次,我们要把他抱起来4次,他经常喘不过气来,我们常担心他会在我们身边死去”。
另一个犯人在信里说,他牙龈脓肿好几天,因为没有医生,最后自己给捅破了。
《世界报》2月份曾刊登一篇联名文章,呼吁法官和议员去监狱看看,看看“牢房中快要压制不住的疯狂”。
监狱长全国工会(SNDP-CFDT)成员布盖(Alexandre Bouquet)说,“监狱超员造成很多后果”。监狱的运作是按设计的人员数组织的,而不是按实际关押犯人数量组织的,所以见来访者、放风、看病、学习、组织活动,等等都需要更多时间,变得非常缓慢。
这会在狱警和犯人间造成紧张。大巴黎地区工人力量总会下属狱警分支的负责人萨乌迪(Erwan Saoudi)说,这不光是因为相对犯人数量,狱警人手不足,还因为“有30-40%的狱警是实习生”,一旦他们能独立工作就要去其他监狱工作,“因此我门总是缺少真正能干活的人”。
帮助犯人协会“法律罗宾汉”(Robin des lois)的成员柯尔博(François Korber)提出,应该采取“固定人数”(numerus clausus)的做法,一旦监狱犯人人数达到上限,就要释放服刑晚期的犯人,腾出位置。实际上,防疫封城期间实施过这个措施。“第一次封城期间的做法具有示范意义,证明我们能够有效减少监狱犯人数量,同时保证不影响法国的治安状况”。
(编辑:夏雨)
