【欧洲时报王简编译】法新社报道，法国电视一台（TF1）中午13点新闻主播、广为法国人熟悉的贝尔诺（Jean-Pierre Pernaut）3月2日因肺癌去世，享年71岁。

贝尔诺曾罹患前列腺癌接受治疗，去年11月23日宣布罹患肺癌。

TF1发布公告表达了“深深的哀痛”，称30年间贝尔诺是“TF1中午13点新闻节目的化身……直到2020年12月18日完成最后一次播音。在这个意义上，他是所有法国家庭的一个成员”。

公告称，贝尔诺在1988年2月主持中午1点新闻节目后，建立了一个遍布法国各地的通讯员网络，为这个节目的成果作出极大贡献。

法国总理卡斯泰向贝尔诺表示敬意：“没有一个家庭不认得他的面孔，他也熟悉各地的风土风情。乡土法国从此失去了这熟悉的嗓音、这熟悉的面孔，这面孔让乡土法国信任，这声音知道娓娓动听地讲述乡土法国的故事，也知道如何与乡土法国沟通”。

在33年的时间里，贝尔诺强调13点新闻的亲民性，使它不局限于适应巴黎人的风格，希望走进法国人的家庭。他接手这个节目时，这个节目只有250万观众；他接手后观众翻了一倍，收视率经常超过40%，远远领先竞争对手。

贝尔诺曾对法新社记者说：“20年前，我是唯一一个谈论风暴的新闻主播；其他主播认为这个话题太庸俗了。现在只要什么地方下了两厘米雪，就会成为……晚上8点新闻节目的一个主题。”

贝尔诺1975年1月TF1创立时进入该台工作，直到2020年12月18日最后一次播音后退休。退休时，他的收视率和受欢迎程度正处于顶峰。他的最后一次播音有超过810万电视观众收看，是2007年8月以来他自己的最高收视纪录。

退休后，他仍在TF1的关于乡土法国的网络平台JPP TV工作，还在电视一台下属的LCI新闻频道主持每周一次的“让-皮埃尔与您”（Jean-Pierre et vous）节目。2021年，他还创立了一份纸质媒体——《深入各地》（Au coeur des régions）杂志。

（编辑：夏雨）